"mais a sua" - Engelsk översättning

PT

"mais a sua" på engelska

Se exempelmeningar för "mais a sua" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "mais a sua" på engelska

mais adjektiv
English
mais adverb
mais
English
mais substantiv
English
mais preposition
English
a artikel
English
a preposition
sua pronomen
suar verb
à preposition
English

Användningsexempel för "mais a sua" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

PortugueseIsto é, importa muito mais a sua profilaxia do que a sua reparação.
In other words, circumventing them is much better than making amends for them.
PortugueseEsse é o apelo que faço: que a Europa vire mais a sua atenção para estes países.
That is the plea I make: that Europe should again turn more of its attention to these countries.
PortugueseAlém do mais, a sua dimensão social não deve ser esquecida, ao contrário do que tem acontecido.
Moreover, its social dimension should not be forgotten, as has happened up to now.
PortugueseDesejamos as maiores felicidades ao seu Governo e agradecemos-lhe uma vez mais a sua visita.
We wish your government the best of luck and we thank you once again for visiting us.
PortugueseGostaria de pedir-lhes que revejam uma vez mais a sua própria lista de alterações.
I would like to ask whether they would like to go through their own amendment list one more time.
PortugueseO seu comportamento apenas pode ensombrar mais a sua reputação internacional já tão manchada.
Its behaviour can only cast a shadow over its already tainted international reputation.
PortugueseInfelizmente, essa política foi perdendo cada vez mais a sua luminescência e a sua difusão.
Alas, this policy has progressively lost its luminescence and radiance.
PortugueseFalamos de pensões e a Comissão apresenta uma vez mais a sua proposta.
We mention pensions, and the Commission comes back with the proposal.
PortugueseÉ impossível aproximar a Europa dos cidadãos complicando cada vez mais a sua estrutura.
Europe cannot be brought closer to the citizens by making its structure more and more complicated.
PortugueseApelo à sua complacência e agradeço, uma vez mais, a sua compreensão.
I beg your indulgence and thank you again for your understanding.
PortuguesePermitirá a pilhagem das elites de países terceiros, agravando ainda mais a sua situação.
It will allow the elites of third countries to be pillaged, thereby exacerbating their situation.
PortugueseSenhora Deputada Gebhardt, peço-lhe que explique uma vez mais a sua proposta.
Mrs Gebhardt, could you once again explain your proposal.
PortugueseO Banco Central Europeu também deveria aumentar mais a sua pressão.
The European Central Bank should also exert increased pressure.
PortugueseSenhor Deputado Rübig, poderá clarificar um pouco mais a sua pergunta?
Mr Rübig, could you clarify your question a little further?
PortugueseO alargamento da União aumentou ainda mais a sua heterogeneidade.
Enlargement has made the Union even more heterogeneous.
PortugueseAproveitamos, portanto, esta ocasião para exigir, uma vez mais, a sua supressão completa e definitiva.
We are, therefore, taking this opportunity to demand once more their complete and permanent removal.
PortugueseO facto de a sua aprovação requerer a unanimidade do Conselho dificulta ainda mais a sua modificação.
The fact that their approval requires unanimity in the Council makes changing them even more difficult.
PortugueseGostaria de referir mais dois aspectos que são importantes para mim e apelar, uma vez mais, à sua aprovação.
I wish to mention two other points that are important to me and to seek your approval once more.
PortugueseAgradeço uma vez mais a sua iniciativa, Senhora Comissária.
Once again, thank you for your initiative, Commissioner.
PortuguesePrincipalmente suicídio entre jovens que não conseguem suportar mais a sua situação sem perspectivas.
The suicide rate is particularly high among young people who can no longer endure their bleak situations.

Lär dig andra ord

Portuguese
  • mais a sua

Fler översättningar i det engelsk-svenska lexikonet.