"músicos" - Engelsk översättning


Menade du músico
PT

"músicos" på engelska

volume_up
músicos {mask. plur.}

PT músicos
volume_up
{maskulinum pluralis}

músicos
Garante mais justiça para os músicos contratados relativamente aos músicos solistas.
It guarantees fairer conditions for session musicians in relation to soloists.
Mas demasiadas regras impedem músicos de Jazz talentosos de improvisar.
But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.
Os músicos tocaram um gráfico tridimensional de dados meteorológicos como este.
The musicians played off a three-dimensional graph of weather data like this.

Användningsexempel för "músicos" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

PortugueseQuando não se lhes paga, os músicos não tocam – isso, também, foi Mozart quem nos ensinou.
If you do not pay up, the band does not play – that, too, we learned from Mozart.
PortugueseE para os músicos, Claro, ainda em felicidade, queremos "Joy to the world."
And of course, since happiness -- we want "joy to the world."
PortugueseHaveria a bordo um tripulação de artistas, músicos.
It really would be dedicated to the arts and to interacting.
PortugueseJá se falou da indústria britânica de música pop e dos músicos de gaita-de-foles, tendo todos estes aspectos animado a discussão.
We have heard about the British pop industry and about bagpipe players, all of which livened up the debate.
PortugueseConcurso global de talentos tem em foco artistas, músicos e produtores que aspiram ser reconhecidos Learn More >
Interplay Sphere for Mac extends real-time production everywhere for post production and broadcast customers Learn More >
PortugueseOs produtores e músicos estão protegidos internacionalmente pela Convenção de Roma e pelo Tratado sobre Prestações e Fonogramas da OMPI.
Producers and players of music are protected internationally by the Rome Convention and the WIPO Performers and Phonograms Treaty.
PortugueseAcima de tudo, estes 20% não serão um montante reservado a um mero punhado de grandes vedetas mas um montante a ser distribuído pelos músicos contratados.
Mostly importantly, the 20% set aside is not revenue that accrues to a few superstars. This 20% is exclusively for distribution to the session players.
Portuguese(Música) O que é demais sobre isso é que, se os músicos do casamento foram tão divertidos assim, vocês podem imaginar quão legal deve ter sido a recepção?
(Music) What's amazing about this is, if the processional of the wedding was this much fun, can you imagine how much fun the reception must have been?
PortugueseApraz-me sublinhar, em particular, que o fundo para os músicos contratados, que funciona com base em 20% da receita de vendas bruta, se manteve até agora intacto ao longo do processo legislativo.
I am especially pleased to note that the session players' fund, which operates on the basis of 20% of gross sales revenue, has to date come through the legislative process intact.