"ele" - Engelsk översättning

PT

"ele" på engelska

volume_up
ele {pron.}
EN

PT ele
volume_up
{pronomen}

ele
volume_up
he {pron.}
Ele foi a Nova Iorque, ele foi a Chicago, ele foi a Jacksonville, ele foi a Los Angeles.
He went to New York; he went to Chicago; he went to Jacksonville; he went to Los Angeles.
Ele deu a volta uma vez, ele deu a volta duas vezes, ele deu a volta três vezes.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.
Ele é o Soberano absoluto dos Seus servos e Ele é Onisciente, o Prudentíssimo.
He is Omnipotent (sovereign) over His servants, He is the Wise, the Aware!
ele (även: isso, isto, ela)
volume_up
it {pron.}
Não, este diálogo não o pode substituir, ele pode, ele tem, ele deve completá-lo.
It cannot replace it but it can and it must complement it.
Dize-lhes (mais): Foi Ele Quem vos multiplicou, na terra, e ante Ele sereis congregados.
Say, "He it is Who multiplied you in the earth and to Him you shall be gathered.
Foi agradável trabalhar com ele e é pena que ele não possa ouvi-lo.
I enjoyed working with him and it is a pity that he is not here to hear me say so.
ele (även: o, lo)
volume_up
him {pron.}
Ele era um tipo porreiro, queriam trabalhar para ele, passar o dia na pesca com ele.
You want to work for him. You want to spend the day fishing with him.
É também a ele e a pessoas como ele que devemos dedicar o dia de hoje.
It is also to him and people like him that we should dedicate this day.
Não gostaria de ter de medir forças com ele, de rivalizar com ele.
I would not wish to measure myself against him, to fight him for the job.

Användningsexempel för "ele" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

PortuguesePessoas como ele não voltarão a existir, e a nossa perda é um ganho para os céus.
His kind will not pass this way again... and our loss is surely... heaven's gain.
PortugueseEle diz que o consumo tem de ser reduzido em 20% em relação ao nível de base.
It says that energy consumption must be reduced by 20% below the baseline level.
PortugueseSeria ele o meio de impulsionar as acções que são importantes para as pessoas.
That would be a way for us to take forward matters which are important to people.
PortugueseA Comissão espera que ele sirva de modelo para outros fabricantes de cigarros.
The Commission hopes that it will serve as a model for other cigarette producers.
PortugueseHá reformas institucionais que não podem esperar, com alargamento ou sem ele.
There are institutional reforms that cannot wait, enlargement or no enlargement.
PortugueseEu creio que ele tem razão e, como tal, o meu grupo irá rejeitar este relatório.
I believe this is right and my Group will therefore be rejecting this report.
PortugueseCrescimento porque, sem ele, não será possível responder aos desafios sociais.
Growth, because, without it, we will be unable to take up the social challenge.
PortugueseSeja como for, ele irá intensificar a cooperação da Geórgia com a União Europeia.
It will, in any case, increase Georgia's cooperation with the European Union.
PortugueseEle foi o resultado da realização de compromissos, que receberam um apoio convicto.
This was the result of compromises being made and which received willing support.
PortugueseAssim, ele poderá voltar a ser efectivamente vendido dentro da União Europeia.
For that reason, bulls' semen can once more be sold within the European Union.
PortugueseEle requer, contudo, cooperação multilateral numa luta global contra o terrorismo.
However, it requires multilateral cooperation in a global fight against terrorism.
PortugueseEspero que ele contribua para mudar a situação das mulheres na vida política.
I hope it will contribute to changing the situation of women in political life.
PortugueseSegundo ele, a equipe do Clube também pôde responder às demandas com mais agilidade.
According to Terranova, the Club’s staff could also answer demands more quickly.
PortugueseO Reino Unido não sabe encontrar solução para o problema que ele próprio criou.
It is encouraging that the resolution addresses these aspects of development policy.
PortugueseQuando o Outlook é iniciado, ele recupera as informações do perfil no Registro.
When Outlook starts, it retrieves the profile information from the registry.
PortugueseE basicamente ele passou o tempo todo, os últimos 8 meses, em águas irlandesas.
And basically it spent all its time, the last eight months, in Irish waters.
PortugueseE realmente quando você chegar até ele, as pessoas da Enron nunca teriam feito isso.
And really when you get down to it, the guys at Enron never would have done this.
PortugueseOs Verdes só aceitarão este relatório se ele for substancialmente melhorado.
The Greens want to see a lot of improvement on this report before it is accepted.
PortugueseVamos continuar a trabalhar por ele, embora em circunstâncias muito diferentes.
We will continue to work towards it, albeit in very different circumstances.
PortugueseO relatório Caudron dá a este novo desafio que nos lança o lugar que ele merece.
The Caudron report presents us with this new challenge, which is dealt with in depth.