"aprovar uma lei" - Engelsk översättning

PT

"aprovar uma lei" på engelska

PT aprovar uma lei
volume_up
{verb}

aprovar uma lei

Liknande översättningar för "aprovar uma lei" på engelska

aprovar verb
uma substantiv
English
uma artikel
English
uma
English
lei substantiv

Användningsexempel för "aprovar uma lei" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

PortugueseEm seguida, será necessário aprovar uma lei moderna de administração e de abertura.
We must then adopt a modern law on public administration and openness.
PortugueseE isto muito simplesmente porque nenhum parlamento teria alguma vez ponderado aprovar uma lei desta natureza.
This is simply because no parliament would ever have considered adopting a law of this nature.
PortugueseFaça aprovar uma lei - tem autoridade para o fazer - suprimindo uma boa parte das pensões de reforma da Bielorrússia.
Pass a law - you have the authority to do it - suppressing a large proportion of pensions in Belarus.
PortugueseFiz aprovar uma lei em 1995 e as pessoas são indemnizadas, de modo a abandonarem a zona antes que ocorra outra catástrofe.
I had a law passed in 1995, and people are compensated so that they leave before another disaster occurs.
PortugueseO Congresso foi o primeiro em todo o mundo a aprovar uma lei desse tipo, que proíbe a importação de madeira abatida ilegalmente.
Congress was the first in the world to pass such an Act, which bans the import of illegally logged wood.
PortugueseEm primeiro lugar, queria salientar a importância desta ocasião, pois, pela primeira vez, estamos a aprovar uma lei em primeira leitura.
The first point is that this is an important occasion because we are adopting a law at first reading for the first time.
PortugueseNo meu país, fiz mesmo aprovar uma lei que determinava que habitações e fábricas situadas em áreas regularmente atingidas por inundações fossem deslocadas.
I even had a law passed in my country to move housing and factories located in areas that were regularly affected by flooding.
PortugueseO Brasil acaba de aprovar uma lei destinada a reduzir as emissões de gases com efeito de estufa em cerca de 39% até 2020, em conformidade com os compromissos que assumiu.
Brazil has just passed a law aimed at reducing greenhouse gas emissions by around 39% by 2020, in line with its undertakings.
PortuguesePorque haveríamos nós, que temos a incumbência de representar os povos da Europa, aprovar uma lei para impedir as empresas de proporcionar bons negócios aos seus clientes?
Why should we who are charged with representing the peoples of Europe pass a law to prevent firms from giving good deals to their customers?
PortugueseAo longo dos últimos anos, muitos governos da Guatemala tentaram aprovar uma lei destinada a implementar a Convenção de Haia em matéria de adopção internacional, mas em vão.
Over recent years, many Guatemalan governments have tried to approve a law to implement the Hague Convention on adoptions, but they have failed.
PortugueseA justificação está relacionada com o direito constitucional - eram necessárias maiorias obrigatórias para aprovar uma lei constitucional federal, e não são fáceis de obter.
The reason for this relates to constitutional law - the requisite majorities were needed in order to pass a Federal Constitutional Act, and they are not easy to obtain.
PortugueseAssim, o compromisso propõe ao Parlamento aprovar uma lei-quadro virada para o crescimento económico, a inovação e o emprego, que é o que pretendem os povos da Europa.
The compromise therefore proposes that Parliament vote in favour of a framework act geared towards economic growth, innovation and employment. That is what the nations of Europe want.
Portuguese– Senhora Presidente, há um ano e meio a esta parte, a Espanha colocou-se na vanguarda europeia do combate à violência masculina contra as mulheres ao aprovar uma lei integrada contra essa violência.
Madam President, a year and a half ago, Spain was in the vanguard of Europe in terms of combating male violence against women, when it approved an integrated law against such violence.