"átomo" - Engelsk översättning

PT

"átomo" på engelska

PT átomo
volume_up
{maskulinum}

átomo (även: partícula)
volume_up
atom {substantiv}
Quem tiver feito o bem, quer seja do peso de um átomo, vê-lo-á.
And he who does the weight of an atom of good shall see it then!
Quem tiver feito o mal, quer seja do peso de um átomo, vê-lo-á.
And he who does the weight of an atom of evil shall see it!
Quatro átomos de hidrogénio, as quatro pontas do tetraedro, e obtemos o pequeno átomo de carbono.
Four atoms of hydrogen, the four points of the tetrahedron, which means the little carbon atom.
átomo (även: molécula, íon)
volume_up
ligand {substantiv}

Synonymer (portugisiska) till "átomo":

átomo
Portuguese

Användningsexempel för "átomo" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

PortugueseMas não se deve concluir que a URSS preservava a Europa dos perigos do átomo.
But we should not conclude from that that it was the USSR that was preserving Europe from the atomic threat.
PortugueseRecordo-me dos anos 50, quando quase todos pensavam que a fissão do átomo iria proporcionar, no futuro, uma quantidade ilimitada de energia limpa e segura.
I can remember the 1950s, when most people believed that nuclear fission would yield unlimited resources of clean and safe energy in future.
Portuguese(NL) Recordo-me dos anos 50, quando quase todos pensavam que a fissão do átomo iria proporcionar, no futuro, uma quantidade ilimitada de energia limpa e segura.
I can remember the 1950s, when most people believed that nuclear fission would yield unlimited resources of clean and safe energy in future.
PortugueseEstamos a percorrer a mesma via que seguimos relativamente ao átomo: explorando as possibilidades do átomo, fabricámos a bomba atómica, e agora precisamos de regras que nos façam recuar um passo.
That is why, as I see it, none of the attempts at compromise that have been made –  although I commend the wisdom, ability and capacity of the Members –  has achieved the ultimate goal.