"stopień" - Tysk översättning

PL

"stopień" på tyska

PL stopień
volume_up
{maskulinum}

1. allmänt

stopień
volume_up
Grad {mask.}
Neutropenia lub limfopenia (stopień 3. - 4.) trombocytopenia (stopień 3. - 4.)
Neutropenie oder Lymphozytopenie (Grad 3-4), Thrombozytopenie (Grad 3-4)
Stopień 3 (zakłócający codzienne czynności) Stopień 4 (neuropatia powodująca niepełnosprawność)
Grad 3 (die Alltagsaktivität beeinträchtigend) Grad 4 (behindernde Neuropathie)
Wszystkie Stopień Stopień Wszystkie stopnie 3 4 stopnie
alle Grade Grad 3 Grad 4 alle Grade Grad 3 Grad 4 klasse Stoffwechsel-
stopień
volume_up
Stufe {fem.} (Treppenstufe, Rang)
Dopasuj stopień powiększenia do swoich preferencji.
Passen Sie die Stufe an, bis sie Ihren Bedürfnissen entspricht.
MK 11 to zrównoważony, sterowany membranowo pierwszy stopień, podobny do MK17.
Stufe und gleicht dem MK17.
stopień
volume_up
Halt {mask.} (Trittstelle)
stopień (även: ocena, predykat)
stopień (även: znaczenie, balkon, ranga, waga)
volume_up
Rang {mask.}
stopień (även: szczebel, sezon)

2. meteorologi

stopień
volume_up
Grad {mask.}
Neutropenia lub limfopenia (stopień 3. - 4.) trombocytopenia (stopień 3. - 4.)
Neutropenie oder Lymphozytopenie (Grad 3-4), Thrombozytopenie (Grad 3-4)
Stopień 3 (zakłócający codzienne czynności) Stopień 4 (neuropatia powodująca niepełnosprawność)
Grad 3 (die Alltagsaktivität beeinträchtigend) Grad 4 (behindernde Neuropathie)
Wszystkie Stopień Stopień Wszystkie stopnie 3 4 stopnie
alle Grade Grad 3 Grad 4 alle Grade Grad 3 Grad 4 klasse Stoffwechsel-

3. "element schodów"

stopień (även: krok, chód, kop, kopniak)
volume_up
Tritt {mask.}

Användningsexempel för "stopień" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

PolishByli to głównie bezobjawowi pacjenci zakażeni wirusem HIV (stopień A wg.
Diese waren vor allem asymptomatische, HIV-infizierte Patienten (CDC-Stadium A).
PolishPodczas tych dwóch lat, zdobyłem swój pierwszy stopień naukowy - licencjat.
Und in zwei Jahren machte ich meinen ersten Abschluss -- einen Bachelorabschluss.
PolishStopień hamowania CYP3A4 przez różne substraty jest trudny do przewidzenia.
Das Ausmaß der Hemmung ist für verschiedene CYP3A4-Substrate schwer einzuschätzen.
PolishStopień wiązania z białkami osocza nie zależał od upośledzenia czynności wątroby.
Die Proteinbindung von Voriconazol wurde durch die Leberinsuffizienz nicht beeinflusst.
PolishAle gdy dano je ludziom, wtedy powstał stopień aktywności, z którego wszycy korzystają.
Aber dann bekamen wir es, jetzt gibt es diese ganze Aktivität, den ganz Nutzen.
PolishPreparat Inovelon zmniejszał liczbę i stopień nasilenia napadów padaczkowych.
Inovelon bewirkte eine Verringerung in Anzahl und Schweregrad der Anfälle.
PolishPostępuj zgodnie z tymi krokami, aby wybrać żądany stopień powiększenia.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die gewünschte Vergrößerung auszuwählen.
PolishTable 10 Stopień odpowiedzi na leczenie po niepowodzeniu wcześniejszej terapii
Patienten mit nicht nachweisbarer HCV–RNA in Behandlungswoche 12 und SVR nach Re-Therapie
PolishStopień przechodzenia preparatu TESLASCAN do pokarmu kobiety karmiącej nie jest znany.
In welchem Ausmaß TESLASCAN in die Muttermilch übergeht, ist nicht bekannt.
PolishZawiera on listę wszystkich dostępnych baterii oraz ich pozostały stopień naładowania.
Darin werden alle verfügbaren Akkus mit der jeweils verbleibenden Restladung angezeigt.
PolishStopień wiązania z białkami nie zależy od całkowitych stężeń leku.
Die Proteinbindung ist unabhängig von der Gesamtkonzentration des Arzneimittels.
Polishniewydolnością krążenia lub niewydolnością krążenia w wywiadzie (stopień I do IV wg New
Herzinsuffizienz oder Herzinsuffizienz in der Vorgeschichte (New York Heart Association
PolishTable 10 Stopień odpowiedzi na leczenie po niepowodzeniu wcześniejszej terapii
Ansprechraten bei Re-Therapie nach vorangegangenem Therapieversagen
PolishPokarm nie ma wpływu na szybkość i stopień wchłaniania ranolazyny.
Der AUC0-12-Wert im Fließgleichgewicht betrug durchschnittlich 13.700 (Std.abw.
PolishZrobiliśmy więc 20 robotów w ciągu ostatnich 8 lat, kiedy to zdobywałem stopień doktora.
Wir haben in den letzten 8 Jahren, während ich meinen Doktor machte, 20 Roboter gebaut.
PolishStopień wchłaniania nie zależy od dawki i nie zmienia się pod wpływem pokarmu.
Das Ausmaß der Resorption ist dosisunabhängig und wird durch Nahrungsmittel nicht beeinflusst.
PolishStopień hamowania jest ściśle zależny od stężenia tolkaponu w osoczu.
Das Ausmaß der Hemmung ist abhängig von der Tolcapon- Plasmakonzentration.
PolishStopień ochrony u tych niemowląt po zastosowaniu szczepionki jest nieznany.
Daher ist das Ausmaß des Schutzes, der erreicht wird, nicht bekannt.
PolishPacjenci oceniali stopień nasilenia objawów za pomocą standardowego kwestionariusza.
Die Patienten beurteilten den Schweregrad ihrer Symptome mit Hilfe eines Standardfragebogens.
PolishStopień przenikania produktu OPTISON do pokarmu kobiety karmiącej nie jest znany.
Es ist nicht bekannt, ob OPTISON in die Muttermilch übertritt.