"siedem" - Tysk översättning

PL

"siedem" på tyska

DE

PL siedem
volume_up
{tal}

siedem
Każde opakowanie zawiera trzy blistry, każdy po siedem kapsułek.
Jede Packung enthält drei Blisterpackungen mit jeweils sieben Kapseln.
W Nigrze średnio jedna na siedem kobiet umiera podczas porodu.
Im Niger stirbt im Schnitt eine von sieben Frauen bei der Geburt eines Kindes.
W tamtym czasie, gdy miałem zaledwie siedem lat stworzyłem opowieść.
Damals, im zarten Alter von sieben Jahren, erfand ich eine Geschichte.

Synonymer (polska) till "siedem":

siedem

Användningsexempel för "siedem" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

PolishTo jest Ocean Arktyczny, i oprawianie drugiego wieloryba, siedem dni później.
An einen allwissenden, außenstehenden Erzähler, durch dessen Augen man die Geschichte sieht.
PolishCzy istnieje jakakolwiek szansa na to bym wiedział, jakie siedem cyfr otrzymaliście?
Könnte ich irgendwie wissen, welche siebenstellige Zahl Sie haben?
PolishA więc przeniósł się na farmę i krótko mówiąc, uprawiają teraz siedem akrów.
Also zog er zurück auf die Farm, und - um es kurz zu machen - heute bepflanzen sie drei Hektar.
Polish"Zbudowali siedem, to trzeba je wykorzystać." I jedzie...
Sie pfeift fröhlich und ich fange an ganz tief zu atmen, wie bei der Geburt – wissen Sie?
PolishSiedemdziesiąt siedem procent pacjentów otrzymywało wcześniej antracykliny.
% der Patienten hatten früher bereits Anthracycline erhalten.
PolishZostał uznany winnym gwałtu, porwania i rozboju, i odsiedział siedem lat z 47-letniego wyroku.
Er wurde für Vergewaltigung, Entführung und Raub verurteilt, und hat 7 von 47 Jahren abgesessen.
PolishWszystko zaczęło się w drodze na TED, siedem lat temu.
Sie wollte etwas aus ihrem Leben machen und stellte mir eine einfache Frage.
PolishUżywałem tej rzeczy przez siedem dni przygotowując się do TEDMed.
Es überwacht kontinuierlich Ihre Gehirnströme, wenn Sie schlafen.
PolishŻyją średnio siedem lat dłużej niż przeciętny amerykanin.
Sie leben 7 gute Jahre länger als der durchschnittliche US-Amerikaner.
PolishPewnego dnia, siedem lat temu, sadziłem ziemniaki.
Wie viele meiner Ideen und viele meiner Hilfsmittel fand ich sie im Garten.
PolishWszystko zaczęło się w drodze na TED, siedem lat temu. ~~~ W samolocie poznałem pewną nastolatkę, z biednej rodziny.
Sie wollte etwas aus ihrem Leben machen und stellte mir eine einfache Frage.
PolishSiedem gwiazd oznaczałoby "elu meen", co jest drawidyjskim słowem na określenie gwiazdozbioru W.
In dravidischen Sprachen lautet das Wort für Fisch "MEEN", das sich genauso anhört wie das Wort für Stern.
PolishDawkę tę stosuje się przez przynajmniej siedem dni.
Diese Dosis wird für die Dauer von mindestens 7 Tagen verabreicht.
PolishNa świecie istniało 65 tysięcy głowic jądrowych, a siedem krajów było członkami czegoś, co znamy pod nazwą: "Klub Atomowy".
1985, steht jede dieser roten Bomben steht für eintausend Nuklearsprengköpfe.
PolishGeniuszem tego sposobu, jest to, że możesz utworzyć z niego powierzchnię, około siedem razy większą niż ze szkła.
Und es hat nur ein Prozent des Gewichtes von Doppelglas.
PolishZajmowałem się tym w Ameryce przez ostatnie siedem lat.
Jetzt ist die Zeit reif - reif für die Ernte.
Polishrozpoczynało się w ciągu 2 dni od wystąpienia objawów u chorego na grypę i trwało przez siedem dni.
Der primäre Wirksamkeitsparameter in dieser Studie war die Inzidenz laborbestätigter klinischer Influenza in den Haushalten.
PolishJedna na siedem osób żyje w nieplanowanych osiedlach.
Jeder Siebte lebt in wilden Siedlungen.
PolishKażdego roku siedem milionów statków towarowych przypływa do Stanów Zjednoczonych.
Was Sie nach Katrina sahen, ist ein ziemlich gutes Beispiel dafür, wie wenig die Vereinigten Staaten vorbereitet sind für jeglichen größeren Angriff.
Polishprzez siedem dni po zastosowaniu leku BEROMUN
nach der BEROMUN-Behandlung nicht stillen.