"przechować" - Tysk översättning

PL

"przechować" på tyska

PL przechować
volume_up
{perfekt verb}

przechować (även: przechowywać, zachować)
volume_up
aufbewahren {tran. vb}
Przed pierwszym użyciem wstrzykiwacz należy przechować przez 1 do 2 godzin w temperaturze pokojowej.
Vor dem ersten Gebrauch muss der Pen 1 bis 2 Stunden bei Raumtemperatur aufbewahrt werden.
Wkład Przed włożeniem do wstrzykiwacza wkład należy przechować przez 1 do 2 godzin w temperaturze pokojowej.
Vor dem Einsetzen in den Pen muss die Patrone 1 bis 2 Stunden bei Raumtemperatur aufbewahrt werden.
By przechować nasiona przez dłuższy czas i udostępniać je agronomom i badaczom, trzeba je wysuszyć, a następnie zamrozić.
Wenn man Saatgut für lange Zeit aufbewahren und sie den Pflanzenzüchtern und Forschern zugänglich machen will, dann muss man sie trocknen und einfrieren.
przechować (även: przechowywać)
volume_up
lagern {tran. vb} (aufbewahren)
Kapsułki leku Orfadin można przechować przez 3 miesiące w temperaturze nie przekraczającej 25°C.
Orfadin Kapseln können über einen Zeitraum von drei Monaten bei einer Temperatur von nicht über 25°C gelagert werden.
Kapsułki leku Orfadin można przechować przez 3 miesiące w temperaturze nie przekraczającej 25°C.
Orfadin Kapseln können über einen fortlaufenden Zeitraum von drei Monaten bei einer Temperatur von nicht über 25°C gelagert werden.
Kapsułki leku Orfadin można po wyjęciu z lodówki przechować przez okres nieprzekraczający 3 miesięcy w temperaturze poniżej 25°C.
Orfadin Kapseln können über einen Zeitraum von drei Monaten aus dem Kühlschrank genommen und bei einer Temperatur von nicht über 25°C gelagert werden.
przechować (även: przechowywać, zachować, zachowywać)
volume_up
verwahren {tran. vb} [högt.]

Synonymer (polska) till "przechować":

przechować

Användningsexempel för "przechować" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

PolishW paliwie można przechować o wiele więcej energii niż w baterii.
Man kann so viel mehr Energie über Treibstoffe speichern als durch Batterien.
PolishPrzed pierwszym użyciem wstrzykiwacz należy przechować przez 1 do 2 godzin w temperaturze pokojowej.
Vor dem ersten Gebrauch muss der Pen 1 bis 2 Stunden bei Raumtemperatur aufbewahrt werden.
PolishPrzed włożeniem wkładu do wstrzykiwacza wkład należy przechować przez 1 do 2 godzin w temperaturze pokojowej.
Bewahren Sie die Patrone vor dem Einsetzen in den Pen 1 bis 2 Stunden bei Raumtemperatur auf.
PolishWkład Przed włożeniem do wstrzykiwacza wkład należy przechować przez 1 do 2 godzin w temperaturze pokojowej.
Vor dem Einsetzen in den Pen muss die Patrone 1 bis 2 Stunden bei Raumtemperatur aufbewahrt werden.
PolishKapsułki leku Orfadin można przechować przez 3 miesiące w temperaturze nie przekraczającej 25°C.
Orfadin Kapseln können über einen Zeitraum von drei Monaten bei einer Temperatur von nicht über 25°C gelagert werden.
PolishPacjent powinien skonsultować się z lekarzem, jeżeli chciałby przechować nasienie przed rozpoczęciem tego leczenia.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie vor Beginn der Behandlung Spermien konservieren lassen möchten.
PolishPrzed włożeniem wkładu do wstrzykiwacza wielokrotnego użytku, wkład należy przechować przez 1 do 2 godzin w temperaturze pokojowej.
Bewahren Sie die Patrone vor dem Einsetzen in den Pen 1 bis 2 Stunden bei Raumtemperatur auf.
PolishKapsułki leku Orfadin można przechować przez 3 miesiące w temperaturze nie przekraczającej 25°C.
Orfadin Kapseln können über einen fortlaufenden Zeitraum von drei Monaten bei einer Temperatur von nicht über 25°C gelagert werden.
PolishGdy trzeba zanotować informacje dotyczące kontaktu biznesowego, można je przechować w folderze Kontakty.
Wenn Sie sich Notizen zu einem geschäftlichen Kontakt machen möchten, können Sie diese Notizen im Ordner Kontakte speichern.
PolishNa jednostronnym, jednowarstwowym dysku DVD z danymi można przechować około 4,7 gigabajtów (GB) plików muzycznych, wideo lub danych.
Eine einseitige Single-Layer-Daten-DVD kann rund 4,7 Gigabyte (GB) mit Musik-, Video- und Datendateien speichern.
PolishNa dysku CD z danymi, nazywanym również multimedialnym dyskiem CD, można przechować około 700 megabajtów (MB) plików muzycznych lub wideo.
Eine Daten-CD, auch als Medien-CD bezeichnet, kann rund 700 Megabyte (MB) mit Musik- oder Videodateien speichern.
PolishPotem osiągniemy milion, a pewnego dnia będziemy mieć próbki -- po około 500 nasion -- każdej odmiany roślin uprawnych, które będzie można zamrozić i przechować w tym obiekcie.
In ungefähr einem Jahr werden wir über eine halbe Million Proben haben.
PolishKapsułki leku Orfadin można po wyjęciu z lodówki przechować przez okres nieprzekraczający 3 miesięcy w temperaturze poniżej 25°C.
Orfadin Kapseln können über einen Zeitraum von drei Monaten aus dem Kühlschrank genommen und bei einer Temperatur von nicht über 25°C gelagert werden.
PolishJeśli obrazy systemu są zapisywane na wewnętrznym lub zewnętrznym dysku twardym albo na dyskach CD lub DVD, można przechować wiele wersji obrazów systemu.
Wenn Sie die Systemabbilder auf einem internen oder externen Laufwerk bzw. auf CDs oder DVDs speichern, können mehrere Versionen von Systemabbildern beibehalten werden.