"życia" - Rysk översättning

PL

"życia" på ryska

volume_up
życia {fem. plur.}
volume_up
żyć {imperf. vb}

PL życia
volume_up
{femininum pluralis}

życia
W swych opowieściach i tekstach, opowiada historię swego niezwykłego życia.
Он рассказывает о своей жизни в песнях.
Na konferencji TEDxWomen Jane Fonda zastanawia się, jak traktować tę nową fazę życia.
На конференции TEDxWomen Джейн Фонда рассуждает, как нам следует рассматривать эту новую фазу жизни.
Za pomocą nowych technik, można znaleźć takie, które posiadają odpowiednie warunki do życia.
С помощью новой техники они, возможно, найдут даже те планеты, условия на которых пригодны для жизни.

Användningsexempel för "życia" på ryska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

PolishImplikacje tego odkrycia dla ratowania życia ludzkiego są nie do przecenienia.
Результаты спасения жизней ошеломительны.
PolishGratulacje młodej parze i szczęścia na wspólnej drodze życia!
Поздравления жениху и невесте. Да будет крепок ваш союз!
PolishŻyczę Wam wszystkiego, co najlepsze na nadchodzącej drodze życia
В день вашей помолвки желаем вам всего наилучшего
PolishBurmistrz Mick Cornett zdał sobie sprawę, że aby miasto stało się dobrym miejscem do życia i pracy, musi też nabrać zdrowia.
Он был включён в список городов Америки, страдающих от ожирения.
PolishJego punkt widzenia osoby bezpośrednio zaangażowanej oraz dokumenty z tajnej skrytki przywracają do życia marzenie z Ery Atomowej.
His insiders perspective and a secret cache of documents bring an Atomic Age dream to life.
PolishWszystkiego najlepszego na nowej drodze życia!
Пусть будет крепким ваш союз!
PolishWyjawia swoje życzenie nagrodzone TED Prize, którym jest stworzenie sieci osób współpracujących nad globalną poprawą standardów życia poprzez wspólne projekty.
Пожелание лауреата TED – улучшить во всем мире жизненные стандарты посредством совместного дизайна.
PolishReprezentująca Instytut SETI Jill Tarter opowiada o swoim życzeniu związanym z nagrodą TED: chciałaby, żeby nasze poszukiwania życia we wszechświecie uległy przyśpieszeniu.
Джилл Тертер из SETI, обладательница приза TED, рассказывает о своем желании: ускорить поиск компании в космосе.
PolishOkazuje się, że niewiele, jak na coś, co zajmuje jedną trzecią naszego życia.
Рассел Фостер — циркадный невролог. Он изучает циклы сна в мозге. И он задаётся вопросом: что мы знаем о сне?