"wysuszyć" - Engelsk översättning

PL

"wysuszyć" på engelska

volume_up
wysuszyć {perf. vb}
EN

PL wysuszyć
volume_up
{verb}

wysuszyć (även: odwadniać, odwodnić, suszyć)
volume_up
to desiccate {tran. vb}
W sporadycznych przypadkach opisywano nadmierny wzrost temperatury, wytwarzanie dymu i (lub) zapłon w aparacie do znieczulenia, w którym stosowano wysuszoną substancję pochłaniającą CO2 i sewofluran.
Rare cases of excessive heat production, smoke and/ or fire in the anaesthetic machine have been reported during the use of a desiccated CO2 absorbent and sevoflurane.
wysuszyć (även: zeschnąć, zasychać)
W celu minimalizacji tego zjawiska preparat SevoFlo nie powinien być przepuszczany przez wysuszone wapno sodowane ani wodorotlenek baru w aparatach do znieczulenia z układem zwrotnym.
In order to minimise this reaction in rebreathing anaesthetic circuits, SevoFlo should not be passed through soda lime or barium hydroxide that has been allowed to dry out.
wysuszyć (även: wysuszać)
volume_up
to sear {vb} (plants)
wysuszyć (även: wyschnąć)

Användningsexempel för "wysuszyć" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

PolishChodzi głównie o to, żeby je wysuszyć bardzo dokładnie, w niskiej temperaturze.
And the main thing is that you have to dry them very carefully, at low temperature.
PolishPo każdym odmierzeniu dawki pipetę należy umyć i wysuszyć a butelkę szczelnie zakręcić kapslem.
The pipette should be washed and dried and the cap should be screwed back on tightly.
PolishPo każdym odmierzeniu dawki pipetę należy umyć i wysuszyć a butelkę szczelnie zakręcić kapslem.
After each dose, the pipette should be washed and dried and the bottle cap screwed back on tightly.
PolishMożna to zrobić na zewnątrz i po prostu wysuszyć na zewnątrz.
Again, you can do that outside and just let it dry in the air.
PolishPrzed nałożeniem imikwimodu w kremie pacjenci powinni zmyć leczone miejsca wodą z łagodnym mydłem i starannie wysuszyć.
Before applying imiquimod cream, patients should wash the treatment area with mild soap and water and dry thoroughly.
PolishPrzed nałożeniem preparatu imikwimod w kremie pacjenci powinni zmyć leczony obszar wodą z łagodnym mydłem i starannie wysuszyć.
Before applying imiquimod cream, patients should wash the treatment area with mild soap and water and dry thoroughly.
PolishBy przechować nasiona przez dłuższy czas i udostępniać je agronomom i badaczom, trzeba je wysuszyć, a następnie zamrozić.
If you want to conserve seed for a long term and you want to make it available to plant breeders and researchers, you dry it and then you freeze it.
PolishWysuszyć obydwie części.
PolishStarannie wysuszyć.