"siły zbrojne" - Engelsk översättning

PL

"siły zbrojne" på engelska

PL siły zbrojne
volume_up
{femininum pluralis}

1. militärt

siły zbrojne
volume_up
forces {plur.}
Siły zbrojne wdrażają państwowy monopol na przemoc.
The armed forces implement the state monopoly on violence.
Mieszkańcy Ashraf zostali zbombardowani przez siły zbrojne USA na początku inwazji w 2003 roku.
The inhabitants of Ashraf were bombed by US forces at the beginning of the invasion in 2003.
Wiemy o tzw. linii kontroli strzeżonej przez siły zbrojne obu państw.
We know about the so-called line of control guarded by the armed forces of the two countries.
siły zbrojne
Siły zbrojne wdrażają państwowy monopol na przemoc.
The armed forces implement the state monopoly on violence.
Parlament i Unia Europejska, krok po kroku, budują europejskie siły zbrojne i europejski system obronny.
Parliament and the Union are building European Armed Forces and European defence, step by step.
Wiemy o tzw. linii kontroli strzeżonej przez siły zbrojne obu państw.
We know about the so-called line of control guarded by the armed forces of the two countries.
siły zbrojne
siły zbrojne
Siły zbrojne wdrażają państwowy monopol na przemoc.
The armed forces implement the state monopoly on violence.
Mieszkańcy Ashraf zostali zbombardowani przez siły zbrojne USA na początku inwazji w 2003 roku.
The inhabitants of Ashraf were bombed by US forces at the beginning of the invasion in 2003.
Wiemy o tzw. linii kontroli strzeżonej przez siły zbrojne obu państw.
We know about the so-called line of control guarded by the armed forces of the two countries.

Liknande översättningar för "siły zbrojne" på engelska

siły substantiv
siła substantiv
zbrojny adjektiv
English

Användningsexempel för "siły zbrojne" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

PolishSiły zbrojne państw z regionu arktycznego bardzo poważnie do niej podchodzą.
The military of the Arctic nations is taking it really seriously.
PolishSiły zbrojne składają się z 3 700 żołnierzy pochodzących z 14 państw członkowskich.
The force consists of 3 700 soldiers from 14 Member States.
PolishCzy Parlament myśli, że możemy wysłać znaczne siły zbrojne na Bliski Wschód, aby powstrzymać walczące strony?
Does Parliament think we can send a huge armed force to the Middle East to stop the fighting parties?
PolishKompromis będzie możliwy tylko wtedy, gdy wysoki przedstawiciel UE i obce siły zbrojne zostaną wycofane z tego kraju.
Only when the EU's High Representative and foreign military have withdrawn from this country will a compromise be possible.
PolishSiły zbrojne, na które składa się około 3200 żołnierzy, są obecnie w stanie prowadzić wszystkie misje przydzielone im przez Radę.
The force, which is made up of some 3 200 troops, can now conduct all the missions assigned to it by the Council.
PolishW każdym kraju są siły zbrojne i to każdy kraj wybiera, czy jego oddziały będą podlegać NATO czy UE.
There is an armed force in each country and it is up to the country to choose whether to place its troops under the NATO banner or the European Union banner.
PolishOstatnio siły zbrojne przyczyniły się również do zapewnienia, by lokalna policja działała aktywniej i poszerzyła swój dotychczasowy obszar działania.
Lastly, it has also helped ensure that the local police can be more active and broaden their usual field of action.
PolishZa każdym razem, gdy siły zbrojne EUFOR ingerowały w konflikty i zajścia, o których wspominałem, było to podyktowane bezpieczeństwem misji humanitarnych.
Each time it intervened in the confrontations and the incidents to which I have referred, it did so because humanitarian missions were at risk.
PolishJeśli pragnie nadal podążać ścieżką ku przystąpieniu do UE, musi wycofać swe siły zbrojne z Cypru i zakończyć okupację tureckich i greckich Cypryjczyków.
If it wishes to continue on its path towards accession, it needs to withdraw its troops from Cyprus and end the occupation of Turkish and Greek Cypriots.
Polish44 państwa należące dzisiaj do ISAF (w tym 28 państw natowskich) stanowią niejednorodne siły zbrojne, które nie są skuteczne w obecnej walce z partyzantami.
The 44 countries in ISAF today (28 of them NATO countries) constitute a heterogeneous force that is not providing an effective response in the current fight against insurgents.