"przezroczysty" - Engelsk översättning

PL

"przezroczysty" på engelska

PL przezroczysty
volume_up
{adjektiv maskulinum}

przezroczysty (även: jasny, oczywisty, wyraźny, przejrzysty)
volume_up
clear {adj.}
Roztwór do podawania doustnego jest prawie przezroczysty, o pomarańczowej barwie.
The solution is a practically clear, orange solution for oral administration.
Przygotowany roztwór jest bezbarwny, przezroczysty do lekko opalizujacego.
The reconstituted product is a colourless, clear to slightly opalescent solution.
Roztwór jest przezroczysty lub lekko opalizujący, bezbarwny lub bladożółty.
The solution is clear or slightly opalescent and colourless or pale yellow.
przezroczysty (även: przejrzysty, prześwitujący)
W nanoskali węgiel jest przezroczysty i elastyczny.
Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible.
Przezroczysty i bezbarwny system transdermalny z niebieskim nadrukiem „ fentanyl 25µg/ h ” na folii zewnętrznej.
Transparent and colourless patch with blue imprint on the backing foil: “ fentanyl 25µg/ h“.
Przezroczysty i bezbarwny system transdermalny z niebieskim nadrukiem „ fentanyl 75µg/ h ” na folii zewnętrznej.
Transparent and colourless patch with blue imprint on the backing foil: “ fentanyl 75µg/ h“.
przezroczysty (även: prześwitujący, przeświecający)
przezroczysty (även: przejrzysty, klarowny)
volume_up
limpid {adj.}
przezroczysty (även: krystaliczny, przejrzysty, klarowny)
przezroczysty (även: śmiertelny, delikatny, cienki, zwykły)
volume_up
sheer {adj.}
przezroczysty (även: ażurowy)

Synonymer (polska) till "przezroczysty":

przezroczysty

Användningsexempel för "przezroczysty" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

PolishJest on przezroczysty lub jasnożółty, słabo opalizujący do opalizującego.
The reconstituted product is colourless to light yellow and slightly opalescent to opalescent.
Polishdzięki czemu jest krystalicznie przezroczysty, a nie mętny.
So perfectly organized a structure, it was hard not to attribute divinity to it.
PolishJeśli wybrano opcję „Pokaż obszar usługowy”, obszar jest wyświetlany jako przezroczysty czerwony kształt.
If you've chosen 'Show service area,' the service area will appear as a see-through red shape.
PolishPrzed podaniem należy obejrzeć czy roztwór jest przezroczysty, bezbarwny i nie zawiera zanieczyszczeń.
The reconstituted solution should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
PolishJest materialny, przezroczysty i porowaty. ~~~ Pozwolił nam na odmienne wyobrażanie sobie tego, czym jest skóra budynku.
It has a material identity and it's translucent and it's porous, and it allows us for a very different notion of what a skin of a building is.
PolishPrzezroczysty blister Aclar / PVC zamknięty folią aluminiową, powlekany lakierem termozgrzewalnym, zawierający 28 (4 x 7) kapsułek twardych.
Metastatic Renal Cell Carcinoma (MRCC) SUTENT is indicated for the treatment of advanced and/ or metastatic renal cell carcinoma (MRCC).