"pociąg" - Engelsk översättning

PL

"pociąg" på engelska

PL pociąg
volume_up
{maskulinum}

1. allmänt

pociąg (även: kolej, łańcuch, seria, orszak)
volume_up
train {substantiv}
W wielu przypadkach przekroczenie granicy przez pociąg jest nadal trudne.
Crossing a border by train can still be difficult in many cases.
Wszyscy wiemy, że na tę godzinę wyczarterowany jest specjalny pociąg.
As we well know, a special train is chartered for this time.
Z rozkładu wynika, że następny pociąg jest za 43 minuty.
According to this schedule, it says there should be another train in 43 minutes.
pociąg (även: podjazd, popęd, napęd, przejażdżka)
volume_up
drive {substantiv}
pociąg (även: powab, atrakcja, urok, przywiązanie)
volume_up
attraction {substantiv}

2. "do czegoś"

pociąg
volume_up
predilection {substantiv} (for sth)

Synonymer (polska) till "pociąg":

pociąg

Användningsexempel för "pociąg" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

PolishPociąg zostanie zatrzymany na zachód od Folkestone i skontrolowany pod kątem nielegalnych imigrantów.
Also, it will be stopped and checked for illegal immigrants west of Folkestone.
PolishWygrał projekt niemiecki Pociąg do Europy, drugie miejsce projekt irlandzki, trzecie miejsce zajął projekt bułgarski.
Second place was won by a project from Ireland and third place by a project from Bulgaria.
PolishZa 26 minut mam pociąg i muszę go złapać.
We have 26 minutes to get to the station...... and I can't be late.
PolishNa przykład pociąg Thalys musi być wyposażony w siedem różnych systemów krajowych, by mógł poruszać się w czterech krajach.
The Thalys, for example, has to be equipped with seven different national systems to run in four countries.
Polish. ~~~ Czemu w dzisiejszych czasach, wciąż mamy pociąg do magii?
It seems the perfect medium to investigate magic and ask, why, in a technological age, we continue to have this magical sense of wonder.
PolishPrzy zakupie biletu na pociąg sprzedawca nie może żądać od Ciebie wyższej ceny tylko ze względu na obywatelstwo lub miejsce zakupu biletu.
When buying a rail ticket, you may not be charged a higher price because of your nationality or where you are buying the ticket from.
Polishon czuje do niej pociąg
Polishczuć pociąg do kogoś
Polishczuć pociąg do