"opiekuńczy" - Engelsk översättning

PL

"opiekuńczy" på engelska

volume_up
opiekuńczy {adj. mask.}

PL opiekuńczy
volume_up
{adjektiv maskulinum}

opiekuńczy (även: oddany, ciepły, przyjazny, troskliwy)
volume_up
caring {adj.}
Prace o charakterze pielęgnacyjnym, opiekuńczym, wychowawczym, edukacyjnym winny być właściwie ocenione.
Work of a nursing, caring, educating and teaching nature should be properly valued.
Z tego względu wymagany rzetelnych statystyk o dobrej jakości, aby przygotować się do na aspekt opiekuńczy tego wyzwania demograficznego.
Therefore we need reliable, good quality statistics in order to prepare ourselves to meet the caring aspect of the demographic challenge.
opiekuńczy (även: ochronny, zaporowy, protekcyjny)
Głosując za tymi działaniami pomożemy wzmocnić zaufanie społeczeństwa do modelu rynku europejskiego, który jest równocześnie otwarty i opiekuńczy.
Voting in favour of these things can only strengthen public confidence in a European market model that is both open and protective.
"W ciągu ostatnich dziesięcioleci niektóre z naszych narodów i cała Unia Europejska stały się nazbyt uregulowane i opiekuńcze [...]
'In the past decades, some of our nations and the European Union as a whole became too regulated and protective [...]
opiekuńczy
volume_up
tutelary {adj.} [form.]
opiekuńczy (även: troskliwy, pieczołowity)

Synonymer (polska) till "opiekuńczy":

opiekuńczy

Användningsexempel för "opiekuńczy" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

PolishKodeks rodzinny i opiekuńczy