"kij" - Engelsk översättning

PL

"kij" på engelska

volume_up
kij {mask.}

PL kij
volume_up
{maskulinum}

kij (även: trzcina, kostur)
volume_up
cane {substantiv}
volume_up
staff {substantiv}
Moses says, "It's a staff.
It's a shepherd's staff."
Użalcie się go wszyscy, którzy mieszkacie około niego, i wszyscy, którzy znacie imię jego, mówcie: Jakoż się złamała laska mocy, i kij ozdobny?!
All ye that are round about him, bemoan him, and all ye that know his name; say, How is the strong staff broken, the beautiful rod!
kij
volume_up
stave {substantiv} (stick)
kij (även: pałka, pejcz, ster, patyk)
volume_up
stick {substantiv}
I wierzę, że teraz ta linia też zacznie się zakrzywiać jak kij hokejowy.
And I do believe that we are at the hockey stick point of the protected area in the ocean.
W chacie był kij, którym odgoniła hieny.
That night, there was a stick in the hut.
Tykwa to aspekt żeński, kij – męski.
The gourd is a feminine aspect; the stick is a male.

Synonymer (polska) till "kij":

kij

Användningsexempel för "kij" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

PolishPo tych wszystkich miłych słowach zamierzam włożyć kij w mrowisko.
Mr President, after all these warm words, I am going to put a cat among the pigeons!
PolishBicz na konia, ogłów na osła, a kij potrzebny jest na grzbiet głupiego.
A whip for the horse, a bridle for the ass, And a rod for the back of fools.
PolishSą jeszcze emocje, Alex... ich się nie da opanować trzymając tylko kij w dłoniach.
There are some emotions, Alexa... that cannot be endured with a golf club still in your hands.
PolishZ początku brzmiało to dobrze, ale 600 streszczeń to nie w kij dmuchał.
Actually it sounded nice in the beginning, but when you look at 600 summaries, it's quite a lot.
PolishJeśli piłka kosztuje 10, to kij kosztuje Dolar i dziesięć centów.
If the ball costs 10, the bat costs... this is easy, $1.10.
PolishW wargach roztropnego znajduje się mądrość; ale kij na grzbiecie szalonego.
In the lips of him that hath discernment wisdom is found; But a rod is for the back of him that is void of understanding.
PolishKij i piłka kosztują razem dolar i dziesięć centów.
PolishKij kosztuje o dolara więcej niż piłka.
The bat costs a dollar more than the ball.
PolishWykrzywia się trochę jak kij hokejowy w okolicy lat 60-tych i 70-tych XX w.
And you can see that it kind of hockey sticks up around the 1960s and '70s, and it's on kind of a nice trajectory right now.
Polishwsadzić kij w mrowisko
PolishTen kij ma dwa końce.
PolishTeraz, mamy samoloty F18 i F22, ale jeśli ktoś traci rękę, dostaje plastikowy kij z hakiem.
No, the guy says, "We're going to bring a guy into this conference room, and wearing the arm you're going to give us, he or she is going to pick up a raisin or a grape off this table.
PolishZa pomocą gróźb, przemocy -- przysłowiowy "kij", za pomocą zapłaty -- czyli "marchewki", lub za pomocą namawiania innych do tego, żeby chcieli zrobić to co chcemy.
You can do it with threats of coercion, "sticks," you can do it with payments, "carrots," or you can do it by getting others to want what you want.