"folwark" - Engelsk översättning

PL

"folwark" på engelska

PL folwark
volume_up
{maskulinum}

volume_up
farm {substantiv}
Teraz, tak jak w zakończeniu książki George'a Orwella "Folwark zwierzęcy”, świnie stały się ludźmi, a ludzie świniami.
Now like at the end of George Orwell's 'Animal Farm' the pigs have become men and the men pigs.
Pod tym względem w Unii Europejskiej jest jak w "Folwarku zwierzęcym” George'a Orwella - wszystkie zwierzęta są równe, ale niektóre są równiejsze.
In this respect, the European Union is not unlike George Orwell's Animal Farm, where all animals are equal but some are more equal than others.
Przypomina mi się przerażająca scena końcowa "Folwarku zwierzęcego” Orwella, gdzie zwierzęta patrzą to na świnię, to na człowieka i stwierdzają, że nie mogą ich odróżnić.
I am reminded of that terrifying closing scene of Orwell's 'Animal Farm' where the animals look from man to pig and pig to man and find that they cannot tell which is which.
folwark
volume_up
grange {substantiv}
volume_up
manor {substantiv}

Synonymer (polska) till "folwark":

folwark