"do Stanów" - Engelsk översättning

PL

"do Stanów" på engelska

PL do Stanów
volume_up
{adverb}

1. vardagligt

do Stanów (även: w Stanach)
volume_up
stateside {adv.} [USA] [vard.]

Liknande översättningar för "do Stanów" på engelska

do substantiv
English
do preposition
do
stanowić verb
stan substantiv

Användningsexempel för "do Stanów" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

PolishZostaw moje auto w spokoju, weź swoje kije golfowe, i wypierdalaj do Stanów.
You can leave my motor alone, get your golf clubs, and fuck off back to Dixie.
PolishKażdego roku siedem milionów statków towarowych przypływa do Stanów Zjednoczonych.
Seven million ship cargo containers come into the United States every year.
PolishTrzoda chlewna: do leczenia stanów zapalnych w skojarzeniu z terapią antybiotykową.
For the treatment of inflammation in combination with concurrent antibiotic therapy.
PolishMilion ludzi opuszcza rocznie Amerykę Łacińską żeby udać się do Stanów Zjednoczonych.
There's a million a year who leave Latin America to go to the United States.
PolishTo jest pytanie, które musi zostać przede wszystkim skierowane do Stanów Zjednoczonych.
That is a question that must be directed at the United States, in particular.
PolishJeszcze raz chciałabym się odnieść tylko do przykładu Stanów Zjednoczonych.
I would just like to refer once again to the example of the United States.
PolishTo głupie że zamykamy w plastikowych butelkach wodę z Fiji i transportujemy do Stanów.
It's stupid that we put water in plastic bottles in Fiji and ship it here.
PolishDo leczenia bólu i stanów zapalnych u psów z chronicznym zapaleniem kości i stawów.
For the treatment of pain and inflammation associated with chronic osteoarthritis in dogs.
Polishemigracja do Stanów Zjednoczonych; studia na wydziale germanistyki na uniwersytecie w Chicago
Emigration to the USA ; studies German literature at the University of Chicago
PolishDo leczenia bólu i stanów zapalnych u kotów po chirurgii tkanek miękkich.
For the treatment of pain and inflammation associated with soft tissue surgery in cats.
PolishDo leczenia stanów zapalnych w skojarzeniu z terapią antybiotykową.
For the treatment of inflammation in combination with concurrent antibiotic therapy.
PolishW 1990 eksport z Chin do Stanów Zjednoczonych......15 miliardów dolarów.
In 1990, exports from China to the United States: 15 billion dollars.
PolishZapakowali już około 1300 metrów rdzeni lodowych do Stanów Zjednoczonych.
So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.
PolishDotyczą ludzi - podróżujących z Europy do Stanów Zjednoczonych.
These agreements concern people - people who travel from Europe to the United States.
PolishDla europejskich linii lotniczych oznacza ona więcej lotów transatlantyckich do Stanów Zjednoczonych.
For EU airlines it means more transatlantic flights to the United States.
PolishMusimy mimo wszystko wyciągnąć rękę do Stanów Zjednoczonych, gdyż stawiamy czoła tym samym zagrożeniom.
We must nevertheless extend a hand to the United States, since we face common threats.
PolishWiemy, że 80% tych danych dotarło już do Stanów Zjednoczonych.
We know that 80% of this data has already reached the United States.
PolishJest najdalszym punktem, do którego można dotrzeć przed udaniem się do Stanów Zjednoczonych.
It is the furthest point before you go to the United States.
PolishA potem z powrotem do Stanów by odzyskać zdrowie w szpitalu dla weteranów takim jak ten w Walter Reed.
And then back to the States to recuperate at veterans' hospitals, such as here in Walter Reed.
PolishW odniesieniu do Stanów Zjednoczonych skutek wynikający z roli lidera jest, moim zdaniem, bardzo wyraźny.
As regards the United States, this leadership effect has, in my opinion, been very evident.