"deportatie" - Engelsk översättning

NL

"deportatie" på engelska

NL deportatie
volume_up
{de}

deportatie
volume_up
deportation {substantiv}
Deze deportatie moet worden voorkomen en de kwestie-Kosovo moet worden aangepakt.
Deportation must be stopped and the problem of Kosovo must be tackled.
Mijnheer de Voorzitter, de deportatie en etnische zuiveringen betekenen dat de exodus doorgaat.
Mr President, the deportation and ethnic cleansing mean that the exodus continues.
Selectie en deportatie waren de wapens van Hitler.
Selection and deportation were Hitler's weapons.

Användningsexempel för "deportatie" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

DutchDood, ellende, deportatie en leed zijn nu schering en inslag.
Deaths, misery, expulsion and suffering are on our agenda today.
DutchWe hebben in 1999 een oorlog gevoerd om een einde te maken aan de deportatie en de onderdrukking van de Albanezen in Kosovo.
In 1999, we went to war to stop the expulsion and repression of the Albanians in Kosovo.
DutchDe Assyrische gemeenschap stamt af van een oud volk dat deze gebieden bewoonde, en zij wordt bedreigd met deportatie.
The Assyrian community is descended from an ancient people who inhabited these lands and it is threatened with forced displacement.
DutchOp 10 februari 1940 begon de Sovjet-bezetter met de onmenselijke deportatie van Poolse gezinnen naar Siberië, de Golgotha van het Oosten.
On 10 February 1940, the Soviet aggressors began the inhumane task of deporting Polish families to Siberia, the Golgotha of the East.
DutchVoor een cynische politiek van verdrijving en deportatie van honderdduizenden mensen kan en mag geen enkele rechtvaardiging, van welke aard dan ook, bestaan.
There cannot and must not be any excuse whatsoever for a cynical policy of driving out, indeed of deporting hundreds of thousands of people.
DutchTien jaar na Srebrenica moeten de westerse regeringen zich afvragen waarom ze niet op tijd tussenbeide zijn gekomen, waarom ze deportatie, moord en oorlog niet verhinderd hebben.
Ten years on from Srebrenica, the Western governments have to ask themselves why they did not intervene in good time to prevent expulsions, murder and war.
DutchIk ben het helemaal niet eens met de heer Gollnisch, maar in één ding heeft hij gelijk: wij hadden ook de dramatische situatie van de exodus, van de deportatie, in rekening moeten brengen.
And we have made a mistake, because in the whole of the argument he puts forward - with which I do not for a moment agree - Mr Gollnisch makes just one point that is true.