"borgsom" - Engelsk översättning

NL

"borgsom" på engelska

NL borgsom
volume_up
{de}

1. allmänt

borgsom (även: onderpand)
volume_up
caution money {substantiv}
volume_up
deposit {substantiv}
Waarom moet een bedrijf vier kantoren openen en een borgsom van 500 000 euro betalen?
Why should a business have to set up four offices and pay a EUR 500 000 deposit?
borgsom (även: zekerheid, onderpand, waarborg, pand)
volume_up
security {substantiv}
Hij heeft het zwaar te verduren gehad: hij heeft vastgezeten en een zeer hoge borgsom moeten betalen.
He will have suffered the lot, detention as well as having to lodge a very substantial security.
Voor een correcte beoordeling van het risico moet de zekerheid dan ook worden vastgesteld op een bedrag dat zo dicht mogelijk ligt bij de douaneschuld waarvoor een borgsom of zekerheid wordt geëist.
In order for these risks to be assessed, the guarantee should be fixed at the closest possible level to the customs debt for which the security or guarantee is provided.

2. juridik

borgsom
volume_up
bail bond {substantiv}

Användningsexempel för "borgsom" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

DutchOver de hoogte van de borgsom of verzekering bestaat momenteel enige discussie.
The amount of guarantee or insurance is currently the subject of some debate.