"amabile" - Tysk översättning

IT

"amabile" på tyska

volume_up
amabile {adj. mask./fem.}
DE

"A" på italienska

volume_up
A {neut.}
IT
volume_up
Ass {neut.}
IT
volume_up
As {neut.}
IT
volume_up
A {prep.} [förkortning]
IT

IT amabile
volume_up
{adjektiv maskulinum/femininum}

amabile (även: caro, cara)
amabile (även: affabile, gentile)
Il Segretario di stato ha appena detto in tono amabile: siamo fermamente intenzionati, siamo fiduciosi, faremo di tutto.
Der Staatssekretär sagte so liebenswürdig: Wir sind fest entschlossen, wir sind zuversichtlich, wir werden alles tun.
Siamo stati accolti con amabile cortesia, abbiamo intrecciato utili scambi di opinioni ed abbiamo indubbiamente moltissime cose in comune con gli americani.
Unsere Gastgeber waren liebenswürdig und gastfreundlich, wir führten nützliche Gespräche, und wir haben vieles gemeinsam.
amabile (även: abboccato)
amabile (även: benevolo, basso)
volume_up
mild {adj.}
amabile (även: carino, grazioso, dolce, soave)
volume_up
süß {adj.}

Synonymer (italienska) till "amabile":

amabile

Synonymer (tyska) till "Ass":

Ass

Användningsexempel för "amabile" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianRicordiamo le sue vaste conoscenze, la sua generosità e il suo amabile sorriso.
Wir entsinnen uns seines Wissensreichtums, seiner Großzügigkeit und seines freundlichen Lächelns.
ItalianHo grande rispetto per il relatore, uomo veramente amabile che mi ha aiutato in più occasioni.
Ich habe Hochachtung vor dem Berichterstatter, der ein wirklich netter Mensch ist und mir bei vielen Gelegenheiten geholfen hat.
ItalianIn definitiva, questa Convezione è l'espressione di un laborioso bricolage istituzionale, difficilmente spiegabile, ancora più difficilmente comprensibile e, di conseguenza, poco amabile.
Zweifellos ist dieser Verfassungsentwurf Ausdruck einer fleißigen institutionellen Bastelarbeit, die schwer zu erklären, noch schwerer zu begreifen und infolgedessen wenig geliebt ist.