"lieve" - Fransk översättning

IT

"lieve" på franska

volume_up
lieve {adj. mask./fem.}
IT

lieve {adjektiv maskulinum/femininum}

volume_up
lieve (även: leggero, brodoso, blando, giocondo)
Se, successivamente alla commissione del reato, la legge prevede l' applicazione di una pena più lieve, occorre applicare quest' ultima.2.
Si, postérieurement à cette infraction, la loi prévoit une peine plus légère, celle-ci doit être appliquée.
Meno chiacchiere, pochi complimenti, la sincera esposizione, per quanto possibile, delle mancanze più gravi, un accenno alle lievi mancanze e l'atto di dolore.
Moins parler, moins de compliments sincères de la déclaration, comme il est possible, des plus graves défauts, une allusion aux fautes légères et de l'acte de contrition.
lieve
Se, successivamente alla commissione del reato, la legge prevede l' applicazione di una pena più lieve, occorre applicare quest' ultima.2.
Si, postérieurement à cette infraction, la loi prévoit une peine plus légère, celle-ci doit être appliquée.

Användningsexempel för "lieve" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianPer quanto possa apparire lieve, un problema al cablaggio di rete può avere ripercussioni catastrofiche sul funzionamento della rete stessa.
Si petit qu'il puisse paraître, un problème avec le câblage du réseau peut avoir un effet catastrophique sur le fonctionnement du réseau.