"delitto" - Fransk översättning

IT

"delitto" på franska

IT delitto
volume_up
{maskulinum}

1. juridik

delitto
volume_up
délit {mask.}
L' immunità non può essere invocata nel caso di flagrante delitto e non può inoltre pregiudicare il diritto del Parlamento europeo di togliere l' immunità ad uno dei suoi membri.
L' immunité ne peut ni être invoquée en cas de flagrant délit ni faire obstacle au droit du Parlement européen de lever l' immunité d' un de ses membres.

2. annat

delitto (även: crimine)
volume_up
crime {mask.}
Al tempo stesso quando ci sia il delitto, il male deciso, Dio prende tutta la Sua Maestà e difende la Sua creatura all'indicibile.
Dans le même temps, quand il ya crime, le mal a décidé, Dieu prend toute sa majesté et défend sa création all'indicibile.
Nessuno sa rendersi conto perché avvengano fatti e si consumino delitti quali vediamo oggi; e, quel che è peggio, sarà cosa ardua farlo capire.
Personne ne sait se réaliser parce que les faits et les crimes que nous consommons aujourd'hui, et, qui pis est, ce sera quelque chose de difficile à comprendre.