"debole" - Fransk översättning

IT

"debole" på franska

volume_up
debole {adj. mask./fem.}
FR

IT debole
volume_up
{adjektiv maskulinum/femininum}

debole (även: cagionevole, fioca, fioco, scarsa)
volume_up
faible {adj. mask./fem.}
Dio è un debole di cuore, non è ammalato di cuore, è un debole di cuore cioè in Lui vince l'eterno amore che salva, benefica e rende felici.
Dieu est faible dans son coeur, il n'est pas malade, il est faible, cela signifie que l'amour éternel qui sauve, aide et nous rend heureux gagne en Dieu.
Riposiamoci quindi nella promessa stupenda e potente della Vergine nella tenerezza del Suo Cuore Immacolato e nella gioia della nostra debole, ma pur sincera preghiera in questo giorno Santo.
Let's repos dans le magnifique et puissant Sa promesse, dans la tendresse de Son Coeur immaculé et dans la joie de notre faible mais sincère prière en ce jour saint.
L'entusiasta è una persona amabilissima, è un sole che riscalda l'inverno dei deboli; gli scettici e i prudentoni vivono sempre alle spalle degli entusiasti.
L'amateur est une personne amabilissima, est un soleil qui réchauffe l'hiver les plus faibles; Les sceptiques et prudentoni vivent derrière le toujours enthousiaste.

Användningsexempel för "debole" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianNon si sbaglia mai a parteggiare per il debole, tanto più quando costui soffre di ingiustizia.
Il n'est jamais mauvais à côté de la faiblesse, surtout quand il souffre d'injustice.