"base" - Fransk översättning


Menade du basé
IT

"base" på franska

volume_up
base {adj. mask./fem.}
FR
FR

"base" på italienska

volume_up
baser {tran. vb}

IT base
volume_up
{femininum}

1. allmänt

base (även: fondamento)
volume_up
base {fem.}
Inserisci le informazioni di base relative alla tua attività commerciale.
Remplissez les informations de base concernant votre entreprise.
Implementazione delle normeNozioni di base › Implementazione delle norme.
Application du règlementPrincipes de base › Application du règlement.
Conformità con le normeNozioni di base › Best practice.
Respect du règlementPrincipes de base › Meilleures pratiques.
base
volume_up
embase {fem.}

2. teknik

base
volume_up
socle {mask.}
La base in metallo e la resistente copertura trasparente garantiscono un'ottima protezione contro gli atti vandalici.
Son socle en métal et son couvercle transparent durable offrent une excellente protection contre le vandalisme.

3. bildligt

base (även: fondamento)
Il Liechtenstein è una monarchia costituzionale ereditaria su base democratica e parlamentare.
Le Liechtenstein est une monarchie constitutionnelle héréditaire à fondement démocratique et parlementaire.
    Tali dati devono essere trattati secondo il principio di lealtà, per finalità determinate e in base al consenso della persona interessata o a un altro fondamento legittimo previsto dalla legge.
Ces données doivent être traitées loyalement, à des fins déterminées et sur la base du consentement de la personne concernée ou en vertu d' un autre fondement légitime prévu par la loi.

Användningsexempel för "base" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianOltre ai maltrattamenti anche lo scherno e, per di più, a base di sangue.
En plus des mauvais traitements et même de mépris, d'ailleurs, fondé sur le sang.
ItalianStrumenti essenzialiCome iniziare › Nozioni di base su Google Toolbar.
Suggestions en cas d'erreurs de navigationFonctions de la barre d'outils.
ItalianCondivisione con Google+Come iniziare › Nozioni di base su Google Toolbar.
Suggestions en cas d'erreurs de navigationFonctions de la barre d'outils.
ItalianConcetti di base della ricerca per cellulariAndroid › Search Basics.
Activer les cookiesPersonnaliser votre expérience › Paramètres de recherche.
ItalianVengono scelti in base a un algoritmo e non interveniamo nel processo di selezione.
Ils sont générés par un algorithme que nous ne cherchons pas à influencer.
ItalianMetodi di ricercaCome iniziare › Nozioni di base su Google Toolbar.
Suggestions en cas d'erreurs de navigationFonctions de la barre d'outils.
ItalianSpyware Doctor (la versione di base è inclusa gratuitamente in Google Pack).
Spyware Doctor (édition Starter fournie gratuitement avec le Google Pack).
ItalianStrumenti essenzialiCome iniziare › Nozioni di base su Google Toolbar.
Suggestions en cas d'erreurs de navigationFonctions de la barre d'outils.
ItalianTab consente di aggiornare la query che hai digitato in base alla prima previsione.
Tabulation remplace la requête saisie par la première prédiction fournie.
ItalianLa lingua delle didascalie predefinita cambia in base alle impostazioni della lingua.
La langue par défaut dépend du paramètre linguistique que vous avez défini.
ItalianIn base alla tua posizione, puoi ottenere indicazioni stradali da una località a un'altra.
En fonction de votre position, vous pouvez obtenir l'itinéraire entre deux lieux.
ItalianStrumenti essenzialiCome iniziare › Nozioni di base su Google Toolbar.
Barre de traductionActivation des boutons de la barre d'outils Google.
ItalianTermini e condizioniNozioni di base › Termini e condizioni.
Clics incorrectsClics et impressions › Clics et impressions incorrects.
ItalianVi offriamo diverse soluzioni, in base alle vostre esigenze specifiche.
Nous vous proposons des solutions individualisées en fonction de vos besoins.
ItalianCondivisione con Google+Come iniziare › Nozioni di base su Google Toolbar.
Suggestions en cas d'erreurs de navigationFonctions de la barre d'outils.
ItalianMetodi di ricercaCome iniziare › Nozioni di base su Google Toolbar.
Barre de traductionActivation des boutons de la barre d'outils Google.
ItalianQuesta funzione non è disponibile nella visualizzazione HTML di base di Google Mail.
Cette fonctionnalité n'est pas disponible dans l'affichage HTML simplifié de Google Mail.
ItalianMetodi di ricercaCome iniziare › Nozioni di base su Google Toolbar.
Suggestions en cas d'erreurs de navigationFonctions de la barre d'outils.
ItalianLa precisione e la copertura di Google Location Services variano in base alla località.
La précision et la couverture de Google Location Services varient selon votre position.
ItalianPuoi scegliere di associare un'area di servizio in base alla distanza o alla sede.
Vous pouvez choisir de définir votre zone desservie en fonction d'une distance ou d'un lieu.