"angolo" - Fransk översättning

IT

"angolo" på franska

volume_up
angolare {adj. mask./fem.}

IT angolo
volume_up
{maskulinum}

angolo (även: angolazione, angolatura)
volume_up
angle {mask.}
I nostri fornitori di dati vengono elencati nell'angolo inferiore destro della mappa.
Nos fournisseurs de données sont répertoriés dans l'angle inférieur droit du plan.
Fai clic sulla x visualizzata nell'angolo superiore destro del riquadro.
Cliquez ensuite sur la croix x qui apparaît dans l'angle supérieur droit du cadre.
custodia all’angolo di un edificio, è possibile utilizzare un normale montaggio a parete, insieme
boîtier à l’angle d’un bâtiment, une fixation murale normale avec adaptateur d’angle supplémentaire
angolo

Synonymer (italienska) till "angolo":

angolo
angolare

Användningsexempel för "angolo" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianVerrà visualizzata una piccola casella blu nell'angolo inferiore destro.
Une petite zone bleue apparaît en bas à droite de l'écran.
ItalianVerrà aperta una nuova finestra con l'icona nell'angolo.
Une nouvelle fenêtre s'ouvre alors avec l'icône affichée dans le coin supérieur gauche.
ItalianNell'angolo superiore destro, fai clic con il pulsante destro sull'icona che raffigura un ingranaggio.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône représentant une roue dentée en haut à droite de la fenêtre.
ItalianAggiungere note nell'angolo superiore destro.
Ajouter des notes dans la zone de saisie en haut à droite.
Italiannell'angolo destro della pagina delle informazioni.
dans la partie droite de la page d'informations.
ItalianPer terminare la chat, chiudi semplicemente la finestra della chat facendo clic sulla X nell'angolo in alto nella finestra.
Pour mettre un terme au chat, cliquez simplement sur le bouton X dans le coin de la fenêtre de chat.
ItalianFai clic sul menu a discesa Altre azioni nell'angolo superiore destro del modulo e seleziona Modifica conferma.
Cliquez sur le menu déroulant Autres actions en haut à droite du formulaire et sélectionnez Modifier la confirmation.
ItalianPer ordinare l'intero foglio, fai clic nell'angolo superiore sinistro del foglio per selezionare tutte le celle.
Pour trier une feuille entière, cliquez sur le coin en haut à gauche de la feuille pour sélectionner toutes les cellules.
ItalianPuoi stampare le mappe e le relative informazioni visualizzate in Google Maps: fai clic su "Stampa" nell'angolo superiore destro della pagina.
Dans Google Maps, vous pouvez imprimer des cartes ainsi que les informations qu'elles contiennent.
ItalianPer chiudere l'anteprima, allontana il puntatore dalle frecce o fai clic sulla X visualizzata nell'angolo superiore dell'anteprima.
Pour masquer l'aperçu, éloignez votre curseur des flèches ou cliquez sur la croix (X) en haut à droite de l'aperçu.
ItalianFai clic sull'icona a forma di ingranaggio nell'angolo superiore destro di Google Mail e seleziona Impostazioni Google Mail.
Cliquez sur l'icône représentant une roue dentée en haut à droite de la page Google Mail, puis sélectionnez Paramètres de messagerie.
ItalianQuesto fattore è utile per stabilire il tipo di telecamera e di diaframma (normale, teleobiettivo, ad ampio angolo di visualizzazione) più idoneo, nonché
Ce paramètre détermine le type de caméra ainsi que le type d’objectif préconisé (normal, varifocale, grand
ItalianPer chiudere l'anteprima, allontana il puntatore dalle frecce o fai clic sulla X visualizzata nell'angolo superiore dell'anteprima.
Pour masquer l'aperçu, éloignez votre curseur des flèches ou cliquez sur la croix (X) en haut à droite de l'aperçu.
Italiana un adattatore ad angolo aggiuntivo.
ItalianSe desideri, puoi modificare l'icona del segnaposto facendo clic sul riquadro nell'angolo in alto a destra della finestra informativa.
Vous pouvez également modifier l'icône de votre repère en cliquant sur l'icône située en haut à droite de la fenêtre d'informations.
ItalianPosiziona il puntatore sopra il widget nell'angolo destro della mappa per visualizzare i livelli disponibili per la tua località, ad esempio traffico, foto, Google Buzz e altri ancora.
Cliquez sur un résultat pour afficher des informations supplémentaires.
ItalianLe immagini possono essere ridimensionate in modo proporzionale tenendo premuto il tasto Maiusc e trascinando contemporaneamente una maniglia di ridimensionamento in corrispondenza di un angolo.
L'image s'agrandira et se réduira alors en fonction du déplacement du pointeur.
ItalianInoltre, se vedi un angolo bianco significa che lo sfondo dell'elenco dei messaggi nel tema è chiaro; se è nero, significa che è scuro.
En outre, un coin blanc indique qu'avec ce thème, la couleur de fond de la liste des messages est claire (elle sera foncée si le coin est noir).
ItalianSe desideri rimuovere la convalida da tutto il foglio di lavoro, seleziona l'intero foglio facendo clic sull'angolo superiore destro del foglio stesso.
Si vous souhaitez annuler la validation pour l'ensemble de la feuille de calcul, cliquez en haut à gauche de celle-ci pour la sélectionner.
ItalianSe desideri, puoi fare clic sull'icona nell'angolo in alto a destra della finestra informativa per modificare il colore e il grado di opacità della forma.
Vous pouvez également modifier la couleur et l'opacité de la forme en cliquant sur la palette de couleurs située en haut à droite de la fenêtre d'informations.