"vicinanza" - Engelsk översättning

IT

"vicinanza" på engelska

IT vicinanza
volume_up
{femininum}

vicinanza (även: adiacenza)
volume_up
adjacency {substantiv}

Synonymer (italienska) till "vicinanza":

vicinanza

Användningsexempel för "vicinanza" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianLa loro vicinanza ai cittadini ha consentito di preservare il tessuto sociale europeo.
Close to the citizens, they have made it possible to maintain a European social fabric.
ItalianChe sia per via rappresentativa o referendaria, questa vicinanza è reale.
Whether by representation or by referenda, this coming together is real.
ItalianUn elemento fondamentale nell'odierna lotta al cancro in Europa è la vicinanza ai cittadini.
A key element in the fight against cancer in Europe today is proximity to the citizens.
ItalianRicominciate da zero con apertura, democrazia e vicinanza alle persone.
Begin afresh with openness, democracy and proximity to the people.
ItalianIn primo luogo, vorrei esprimere naturalmente la nostra vicinanza alle vittime.
First of all, our sympathy, clearly, goes to the victims.
ItalianRicominciate da zero con apertura, democrazia e vicinanza alle persone.
Sack the next person who lies, instead of sacking whistleblowers.
ItalianDai mezzi di comunicazione sappiamo che in vicinanza delle coste sono state gettate in mare bombe e armi.
We know from media reports that bombs and weapons were dumped just off the coast.
ItalianGli uomini riescono più facilmente a sopportare la vicinanza forzata e a risolvere le controversie.
Men are better at putting up with forced proximity and solving conflicts.
ItalianIl valore aggiunto europeo davvero importante è la vicinanza ai cittadini.
Closeness to the people is a crucial European added value.
ItalianLa loro vicinanza ai cittadini ha consentito di preservare il tessuto sociale europeo.
Their activity and the efforts made by these structures have proved the effectiveness of their action.
ItalianPossa tale vicinanza consentire sempre più una reciproca intesa a livello umano e spirituale.
May this closeness make possible ever more mutual understanding at the human and spiritual level.
ItalianMa non è la fine del mio affetto e della mia vicinanza ad un Paese che porto nell’intimo di me stesso.
Yet this is not the end of my affection and my closeness to a country so very dear to me.
ItalianIl figlio malato ha bisogno ancora di più di sentire l’amore e la vicinanza del padre e della madre.
The sick child needs to feel even more the love and closeness of the father and the mother.
ItalianPer la 117º volta si promette trasparenza e vicinanza.
For the umpteenth time, openness and proximity to the people are promised.
ItalianLa vicinanza odierna della Russia quale paese confinante non deve certo essere considerata una minaccia.
Having today's Russia as a neighbour should not be considered a threat.
ItalianOgni persona però ha bisogno di vicinanza umana e contatto con gli altri.
And yet everyone needs human contact and interaction.
ItalianPiù diritti al Parlamento significa maggiore vicinanza ai cittadini e democrazia per l'Unione europea.
More rights for Parliament means closeness to the people and democracy for the European Union.
ItalianSento una forte vicinanza a questo coro - quasi come una famiglia.
I feel a closeness to this choir -- almost like a family.
ItalianI problemi democratici e i problemi relativi alla vicinanza ai cittadini sono altri temi centrali.
The problems relating to democracy and to the EU's closeness to the people are other crucial issues.
ItalianLa prossimità geografica non equivale alla vicinanza culturale.
Geographic proximity does not equate to cultural closeness.