"un'informazione" - Engelsk översättning

IT

"un'informazione" på engelska

volume_up
un'informazione {substantiv} [exempel]
IT

un'informazione {substantiv} [exempel]

volume_up
un'informazione
Si tratta di un'informazione di cui abbiamo bisogno per seguire i prossimi sviluppi.
It is a piece of information we need if we are to be able to monitor developments.
(EN) Signor Presidente, manca un'informazione importante.
Mr President, we are lacking an important piece of information.
Onorevoli colleghi, devo comunicare la seguente rettifica ad un'informazione che vi avevo dato.
Ladies and gentlemen, I should just like to correct a piece of information which I gave you earlier.

Liknande översättningar för "un'informazione" på engelska

un artikel
English
informazione substantiv
informazione
English

Användningsexempel för "un'informazione" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianMa c'è un'altra fonte di informazione, e sono in realtà le conoscenze precedenti.
But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge.
ItalianSi tratta di definire un'informazione di prossimità il più credibile possibile.
This involves defining targeted local information which is as credible as possible.
ItalianSono favorevole a rendere accessibile in rete un'informazione autoregolamentata.
I am in favour of making self-regulating information accessible on the web.
ItalianDa un punto di vista esterno, i deputati ricevono uninformazione corretta?
From an external point of view, do the Members receive the correct information?
ItalianIl rigore in termini di informazione impone un pari rigore nella contabilità.
Rigour in terms of information means there is a need for equal rigour in accounting.
ItalianNon può essere appoggiata un'informazione che vada contro questi interessi.
We must avoid lending any support to content which goes against the said interests.
ItalianÈ contenuta in un sistema di informazione geografica che mi permette di zummare.
It's held in a geographic information system which allows me to zoom in.
ItalianE’ uninformazione che va verificata, ma è quanto mi è stato riferito questa mattina.
This information needs to be checked, but it is what I was told this morning.
ItalianIl paese di origine del miele può essere un'informazione utile per il consumatore.
The country of origin of honey can be useful information for the consumer.
ItalianAlla fin fine non decideremo nulla, ci limiteremo a prendere atto di un'informazione.
We will, after all, not be adopting a resolution, but receiving information.
ItalianCiò comporta anche l’esistenza di un sistema di informazione Schengen affidabile.
This also implies the existence of a viable Schengen Information System.
ItalianCiò comporta anche l’ esistenza di un sistema di informazione Schengen affidabile.
This also implies the existence of a viable Schengen Information System.
ItalianDovrebbe esserci un centro di informazione per le imprese in ogni contea irlandese.
There should be a business information centre in every county in Ireland.
ItalianI fondi servono ai consumatori, cui si deve assicurare un elevato grado di informazione.
The consumers need these resources, because they have a great need for information.
ItalianInfine, è un diritto all' informazione richiesto dai nostri concittadini.
Finally, what our fellow citizens are demanding is the right to information.
ItalianA mio parere, si tratta di un diritto legittimo all'informazione che dev'essere rispettato.
In my opinion, this is a legitimate right to information which must be satisfied.
ItalianInfine, è un diritto all'informazione richiesto dai nostri concittadini.
Finally, what our fellow citizens are demanding is the right to information.
ItalianUn ulteriore importante sviluppo è la creazione di un sistema d’informazione sui visti.
The creation of a visa information system is another important development.
ItalianDi fatto, si auspica che esso si trasformi in un sistema europeo di informazione.
In practice, it is hoped that in the long term it will become a European information system.
ItalianUn'informazione timida, poco leggibile, nascosta sul retro della confezione.
A tiny piece of difficult-to-read information, hidden on the back of the product wrapper.