"tinta" - Engelsk översättning

IT

"tinta" på engelska

IT tinta
volume_up
{femininum}

1. allmänt

volume_up
colour {substantiv}
questo modello è disponibile anche in tinta unita
this model is also available in solid colours
tinta (även: colore, colorante, colorazione)
volume_up
dye {substantiv}
La tinta verde non e' pericolosa per l'ambiente, ma chiaramente la sua vista fa paura.
The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening.
I bastoncini di surimi sono carne di granchio, o sono venduti come carne di granchio, si tratta di carne bianca che viene tinta con la cocciniglia.
The surimi sticks [of] crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal.
tinta (även: colore, colorante, colorazione)
volume_up
dyestuff {substantiv}
tinta (även: colore, belletto, vernice)
volume_up
paint {substantiv}
tinta (även: macchia, colorante)
volume_up
stain {substantiv}
tinta (även: colorante)
volume_up
stainer {substantiv} (dye)
tinta (även: colore, sfumatura, tonalità)
volume_up
tint {substantiv}

2. "per legno"

volume_up
staining {substantiv}

Synonymer (italienska) till "tinta":

tinta

Användningsexempel för "tinta" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Italianquesto modello è disponibile anche in tinta unita
this model is also available in solid colours
ItalianAnche la rivoluzione del cedro si è tinta di arancione.
ItalianI bastoncini di surimi sono carne di granchio, o sono venduti come carne di granchio, si tratta di carne bianca che viene tinta con la cocciniglia.
The surimi sticks [of] crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal.
Italianun vestito blu in tinta unita
Italiantinta su tinta
ItalianQuando copi i dati, il bordo della cella o dell'intervallo di celle diventerà di color arancione a tinta unita per aiutarti a ricordare da quale cella hai copiato i dati.
When you copy data, the border of the cell or range of cells will turn solid orange to help you remember where you copied the data from.
ItalianMa ci sono molte altre galassie, alcune vicine, che hanno piu' o meno lo stesso colore del Sole mentre altre, piu' lontane, dalla tinta piu' blu, e cosi' via.
But there's a lot of other galaxies, and some are nearby, and they're kind of the color of the Sun, and some are further away and they're a little bluer, and so forth.