"telegiornale" - Engelsk översättning

IT

"telegiornale" på engelska

IT telegiornale
volume_up
{maskulinum}

1. allmänt

telegiornale (även: notiziario)
volume_up
news {substantiv}
Stavo guardando il telegiornale e mi sono detto "Non è che sono coinvolto in questo casino?"
I was watching the news. I'm like, "Am I involved in this crap?"
Uno di questi era il canale olandese che trasmette il telegiornale al mattino, al pomeriggio e la sera.
One of them was a Dutch channel carrying the Dutch morning, midday and evening news.
L'idiota del telegiornale che dice: "Torniamo tra un momento con altre notizie sulla crisi."
I'll get the nitwit on the network news saying, "We'll be back in a moment with more on the crisis."
telegiornale
volume_up
news broadcast {substantiv}
telegiornale
volume_up
television news {substantiv}
È da dicembre che giornali e telegiornali annunciano che l'Europa si trova nella morsa del gelo.
Since December, newspapers and television news programmes have been reporting that Europe is in the grip of freezing cold weather.
Ha creato un cartogramma, che in sostanza è una mappa distorta basata su quanto hanno riportato i telegiornali americani nell'arco di un mese.
And she made a cartogram, which is basically a distorted map based on what American television news casts looked at for a month.
I telegiornali hanno dedicato ampio spazio a questo incidente e il Presidente della repubblica francese ha fatto visita ai genitori dei due adolescenti.
The accident was widely covered on the television news, and the French President met the parents of the two teenagers.

2. film & teve

telegiornale (även: notiziario)
volume_up
news cast {substantiv}