"sobrio" - Engelsk översättning

IT

"sobrio" på engelska

volume_up
sobrio {adj. mask.}

IT sobrio
volume_up
{adjektiv maskulinum}

Il mio gruppo e l’Assemblea hanno espresso un sobrio e motivato rifiuto nei confronti del Commissario candidato alla giustizia e agli affari interni.
My Group and this House have offered a sober and considered rejection of his nominee for Commissioner for Justice and Home Affairs.
sobrio (även: buona, buono, calmo, calma)
volume_up
quiet {adj.}

Synonymer (italienska) till "sobrio":

sobrio

Användningsexempel för "sobrio" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianSe mi è consentito dirlo, il suo approccio sobrio ai problemi in questo momento è stato prezioso.
May I say that your sober approach to issues at this time has been valuable.
ItalianQuando sono sobrio lo faccio molto più velocemente, ma controlliamo.
When I'm sober, I do this much quicker, but we will check.
ItalianCi siamo accordati su un testo sobrio e i suddetti principi, benché ottimi, sono superflui.
We have agreed about a plain text, and through the principles, I say again, are good ones, they are superfluous.
ItalianDesidero poi ringraziare la Presidenza danese per l'approccio estremamente costruttivo e sobrio tenuto sin qui.
I should also like to thank the Danish Presidency for its extremely sober and constructive approach so far.
ItalianE' probabile che abbiamo generato una tensione politica laddove dovrebbe esserci esclusivamente un sobrio regolamento.
It may be that we have produced political tension where there should only be sober-minded regulation.
ItalianIl mio gruppo e l’ Assemblea hanno espresso un sobrio e motivato rifiuto nei confronti del Commissario candidato alla giustizia e agli affari interni.
Mr President, three months ago, the Alliance of Liberals and Democrats urged the President – designate of the Commission to respect the prerogatives of this Parliament.
ItalianDobbiamo garantire che esso sia mantenuto creando le condizioni per un dibattito circostanziato e sobrio sull'ampliamento, sia nei nostri paesi che nei paesi candidati.
We must ensure that this is maintained by creating the framework for a thorough and sober debate on enlargement, both in our own countries and in the new Member States.
ItalianSi tratta di un fascicolo di quattro pagine o talvolta di più, molto sobrio, poco lussuoso, devo ammettere, rispetto alle altre pubblicazioni della Commissione, ma tutto questo è voluto.
It is a booklet of around four or more pages; it is extremely simple and not very glossy, I have to say, in comparison with the Commission's other publications, but this is deliberate.
ItalianSan Bonaventura ci insegna l’insieme del necessario discernimento, anche severo, del realismo sobrio e dell’apertura a nuovi carismi donati da Cristo, nello Spirito Santo, alla sua Chiesa.
St. Bonaventure teaches us the whole of the necessary discernment, even severe, of the sober realism and of openness to new charisms given by Christ, in the Holy Spirit, to his Church.