"sindacare" - Engelsk översättning

IT

"sindacare" på engelska

volume_up
sindacare {tran. vb}

IT sindacare
volume_up
[sindaco|sindacato] {transitivt verb}

sindacare (även: attutire)
sindacare (även: biasimare)

Synonymer (italienska) till "sindacare":

sindacare

Användningsexempel för "sindacare" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianConcordo con l'onorevole Bowis sul fatto che non si possa sindacare un parere scientifico.
I agree with Mr Bowis in saying that scientific advice must not be second-guessed.
ItalianDiciamo che se non è una cifra importante lasciamo perdere, non stiamo a sindacare.
It is too complicated for us. It is much too expensive.
ItalianNon ho alcun diritto di sindacare il parere degli scienziati.
I have no right to second-guess scientists.
ItalianPuò il Parlamento sindacare il suo operato?
Should the bank be corrected by this Parliament?
ItalianNon stiamo rivendicando il diritto di sindacare il parere del comitato scientifico e dell'agenzia britannica per gli standard alimentari.
We are not advocating second-guessing the scientific committee and our own Foods Standards Agency in the United Kingdom.
ItalianNon ritengo tuttavia di poter sindacare in merito a scelte linguistiche e di stile, perché poi dovrei farlo in ogni singolo caso.
Nevertheless, I do not think I should comment on the style and choice of words in a censorious way, because I would then have to do the same for every explanatory statement.
ItalianNon è nostro compito sindacare il parere dei consulenti scientifici della Commissione, secondo i quali tali prodotti sono sicuri, e la Commissione agisce correttamente accettandone il consiglio.
It is not for us to second-guess the scientific advisers to the Commission. They say these products are safe and the Commission is right to accept that advice.