"quantificabile" - Engelsk översättning

IT

"quantificabile" på engelska

IT quantificabile
volume_up
{adjektiv}

quantificabile
Si tratta di un progresso tangibile e quantificabile verso una dichiarazione di affidabilità.
This is tangible and quantifiable progress towards a positive statement of assurance.
Il deve essere tradotto in pratica e deve diventare quantificabile in termini di euro.
Gender mainstreaming must be put into practice and must be made quantifiable in terms of euros.
Nel lungo termine si deve attuare in maniera autentica una riduzione quantificabile nell'impiego di tali prodotti.
A quantifiable reduction in the use of these products must be genuinely implemented in the long term.

Synonymer (italienska) till "quantificabile":

quantificabile

Användningsexempel för "quantificabile" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianIl valore dei diritti umani non è quantificabile economicamente.
The value of human rights cannot be quantified economically.
ItalianInfatti, se il programma ha scadenze e verifiche, è meglio quantificabile e qualificabile.
In fact, a programme with in-built deadlines and checks is easier to assess in terms of quantity and quality.
ItalianIl deve essere tradotto in pratica e deve diventare quantificabile in termini di euro.
Mr President, we of the Committee on Employment and Social Affairs are very pleased with Mr Garriga Polledo’ s report.
ItalianIl valore di un essere umano non è quantificabile.
The value of a human person cannot be measured.
ItalianSono anche padre e in quanto tale vedo un esito positivo difficilmente quantificabile: la salute della giovane generazione.
I am also a father, and as a father I can see a positive outcome which is hard to quantify: the health of the young generation.
ItalianPer questo motivo vogliamo che gli orientamenti sull'occupazione vengano rafforzati integrando un benchmarking specifico e quantificabile sul piano europeo.
This is why we would like to see greater substance added to the employment guidelines by setting specific, measurable benchmarks at European level.
ItalianPer questo motivo vogliamo che gli orientamenti sull' occupazione vengano rafforzati integrando un benchmarking specifico e quantificabile sul piano europeo.
This is why we would like to see greater substance added to the employment guidelines by setting specific, measurable benchmarks at European level.
ItalianC'è, com'è ovvio, un fattore di costo nella gestione dell'ambiente, ma c'è anche un ritorno economico che, pur non facilmente quantificabile, esiste comunque.
There is of course a cost factor in environmental management, but equally an economic return, which not easily quantified but exists none the less.
ItalianQuesti sforzi, imposti dalla concorrenza internazionale, costituiscono un'assunzione di rischio quantificabile, in alcuni settori, in miliardi di franchi.
These efforts, which are needed because of international competition, involve taking industrial risks which represent billions of francs in some sectors.
ItalianC' è, com' è ovvio, un fattore di costo nella gestione dell' ambiente, ma c' è anche un ritorno economico che, pur non facilmente quantificabile, esiste comunque.
There is of course a cost factor in environmental management, but equally an economic return, which not easily quantified but exists none the less.
ItalianAnche i membri del settore pubblico e le imprese dovrebbero godere di un simile tesoro ritrovato di informazioni, il cui valore commerciale è difficilmente quantificabile.
Members of the public and businesses should also benefit from this treasure trove of information, whose commercial value is difficult to put a figure on.
ItalianI rifiuti che vengono differenziati in maniera corretta e quantificabile, e che vengono effettivamente recuperati o smaltiti in modo ecocompatibile, possono quindi essere esportati.
Articles 12 and 13 of this Regulation are not talking about a ban, but about the fact that shipments of waste may be undertaken by mutual agreement.
ItalianMi sta poi particolarmente a cuore non promuovere un rischio non quantificabile per le aziende in termini di responsabilità civile.
And another very important point for me: I do not like the idea of incalculable liability risks for companies, which is why practicable limit values are essential.