"qual" - Engelsk översättning

IT

"qual" på engelska

volume_up
qual {adj. mask./fem.}
EN

IT qual
volume_up
{adjektiv maskulinum/femininum}

qual
volume_up
which {adj.}
Qual è il modo più semplice e rapido per risolvere i problemi connessi al clima?
Which is the easiest and quickest way to solve climate problems?
Qual è il valore aggiunto che esse devono concretamente fornire?
What is the specific added value which these actions should yield?
Qual è allora il paese che mette a repentaglio la stabilità finanziaria?
Which country is putting the world's financial stability in danger?

Användningsexempel för "qual" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianQual è la valutazione della Commissione del primo anno di attività dell'iniziativa?
What is the Commission's assessment of the initiative's first year of operation?
ItalianQual è l’utilità di avere messo per iscritto che il maltese è una lingua ufficiale?
What is the use of having it down on paper that Maltese is an official language?
ItalianQual è lo scopo del rilevamento delle impronte e in quale modo verrà effettuato?
What is the purpose of fingerprinting and how will fingerprints be processed?
ItalianIn tale contesto generale, qual è il ruolo, qual è la missione dell’Unione europea?
What is the European Union's role, what is its mission, in this general context?
ItalianSignor Presidente, onorevoli colleghi, qual è la via da seguire dopo Lisbona?
Mr President, ladies and gentlemen, what is the path to be followed after Lisbon?
ItalianVolevo sapere qual è la situazione relativa alla mancata concessione dei visti.
I wanted to find out about the situation regarding the refusal to grant them visas.
ItalianQuando sono scesa dall'elefante, sapete qual è stata la cosa più incredibile?
When I came home off that elephant, do you know what the most amazing part was?
ItalianIn tale contesto generale, qual è il ruolo, qual è la missione dell’ Unione europea?
What is the European Union's role, what is its mission, in this general context?
ItalianQual è la domanda da porre relativamente ai fondi pensione di queste aziende?
What is the question that must be asked regarding these companies' pension funds?
ItalianIl mio quesito è il seguente: qual è esattamente l'itinerario del Consiglio?
My question here is as follows: what exactly is the Council's specific road map?
ItalianQual è il vero motivo di quest'opposizione da parte del gruppo socialdemocratico?
What is the actual reason for this opposition of the Social Democratic Group?
ItalianSeconda domanda: qual'è la motivazione della riforma dell'OCM dell'olio d'oliva?
Second question: what are the motives lying behind this reform of the olive oil COM?
ItalianIn termini di crisi energetica e climatica, qual è la risposta del Consiglio?
In terms of the energy and climate crisis, what is the response from the Council?
ItalianQual è la domanda da porre relativamente ai fondi pensione di queste aziende?
What is the question that must be asked regarding these companies ' pension funds?
ItalianIl quesito cui occorre rispondere è qual è la posizione dell'Europa al riguardo.
The question that needs to be answered next is where Europe stands on this.
ItalianQuanto costano e qual è il loro effetto collettivo sulla privacy e la libertà?
What do they cost and what is their collective effect on privacy and liberty?
ItalianQual è l'idea che i sostenitori di questa direttiva hanno dei nostri agricoltori?
What image do the supporters of this directive actually have of our farmers?
ItalianVoglio convincervi che l'essere umano nasce, in un certo qual modo, essenzialista.
I want to convince you that humans are, to some extent, natural born essentialists.
ItalianAuspichiamo che l'Aula accetti i nostri emendamenti, nel qual caso voteremo a favore.
We hope the House can accept our amendments, and if so we shall vote in favour.
ItalianQual è la sua posizione in merito alle politiche che dovranno essere finanziate?
What position will you be adopting on the policies that need to be funded?