"presso di" - Engelsk översättning

IT

"presso di" på engelska

EN

IT presso di
volume_up
{}

presso di (även: accanto a, lungo, a fianco di, accanto)
volume_up
beside {prep.}
presso di (även: attorno, all'incirca, accanto a, da)
volume_up
by {prep.}

Liknande översättningar för "presso di" på engelska

presso preposition
English
pressare verb
di substantiv
English
di adverb
English
di preposition
dire verb

Användningsexempel för "presso di" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianHo sostenuto volentieri questa relazione in sede di votazione presso il Parlamento.
in writing. - I was pleased to support this report in its vote through Parliament.
ItalianCrea solo qualche posto di lavoro nei controlli di sicurezza presso gli aeroporti.
It provides a few people with employment in the security checks at airports.
ItalianLa causa è pendente presso la Corte di giustizia con il numero C2-65/95.
That case is pending before the Court of Justice under Registry number C-265/95.
ItalianL'esatto svolgimento dei fatti è ora in corso di accertamento presso le autorità belghe.
Exactly what happened is currently being looked into by the Belgian authorities.
ItalianEbbene, è presso tali folle di sradicati che prospera il partito islamista.
Well, it is among these rootless masses that the Islamic party is prospering.
ItalianPerché non è stato insediato presso l'ASEF di Singapore, che funziona perfettamente?
ASEF is working extremely well in Singapore, so why not establish it there?
ItalianLa questione verte su un caso pendente dal 1989 presso la Corte di giustizia.
It is about a story that was first brought before the European Court of Justice in 1989.
ItalianAlcuni di loro sono impiegati presso dei provider di Internet in giro per il mondo.
And some of them are mid-level employees at Internet service providers around the world.
ItalianEd ecco che, proprio in quel momento, nasce il ricorso di Boeing presso l'OMC.
Then at precisely the same time Boeing's complaint to the WTO appears.
ItalianLei intercedette presso di loro affinché non vi fossero spargimenti di sangue.
She also pleaded with them not to let a single drop of the people’s blood stain the earth.
ItalianUn recente congresso europeo sulla famiglia tenutosi presso l'università di Ružomberok ...
A recent European congress on the family at the University of Ružomberok ...
ItalianAd esempio, esiste forse un seggio unico presso il Consiglio di sicurezza per l'Asia?
In particular, where is the Security Council representation for Asia?
ItalianE che lo può ottenere soltanto presso il consolato greco di Belgrado?
And that he can only obtain that visa from the Greek Consulate in Belgrade?
ItalianAllestimento di bandiere presso la BCE per celebrare l’allargamento dell’Unione europea nel 2004.
Flags on display at the ECB to mark the enlargement of the European Union in 2004
ItalianPrima ha ricoperto la carica di manager presso The Boston Consulting Group.
Prior to that, he worked as manager at The Boston Consulting Group.
ItalianLa proposta è in corso di esame presso i servizi della Commissione.
This proposal is currently under consideration by the Commission services.
ItalianDISCORSO DEL SANTO PADRE GIOVANNI PAOLO II  AGLI AMMALATI PRESSO IL SANTUARIO DI JASNA GORA  
ADDRESS OF HIS HOLINESS JOHN PAUL II TO THE SICK  GATHERED AT THE SHRINE OF JASNA GORA
ItalianTutti gli incontri si sono tenuti presso il Santuario di Nostra Signora di Arantzazu.
All the meetings were held at the Shrine of Our Lady of Arantzazu.
ItalianL’incontro si tiene presso la Curia Generale di Roma, e durerà dal 16 al 27 di questo mese.
The meeting will take place at the General Curia in Rome and will run from Jan. 16 to 27.
ItalianLa situazione è ancora più grave nel caso del lavoro di donne povere presso famiglie di ricchi.
This especially applies to work performed by poor women in the households of the rich.