IT presentarsi
volume_up
{verb}

presentarsi (även: ripresentarsi)
volume_up
to report back {vb} (after absence)

Användningsexempel för "presentarsi" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianE' così che la giunta vuole impedirle di presentarsi alle prossime elezioni.
This is how the junta wants to prevent her from standing in the coming elections.
ItalianPer la stessa ragione i cittadini lettoni non possono presentarsi alle elezioni.
For the same reason, Latvian citizens have no right to stand for election.
ItalianEsso vuole presentarsi come paese moderno, come grande paese leader nella regione.
Egypt wants to be seen to be a modern country, a major, leading country in the region.
ItalianPossono presentarsi delle eccezioni, ma potrebbe essere difficile riuscire ad approvarle.
There may be exceptions but it would be very difficult to gain approval for them.
ItalianPropongo che in futuro i candidati intervengano per un minuto per presentarsi.
I suggest that in future candidates make one-minute presentations.
ItalianApprendiamo ora che il Patriarca ha subito pressioni a non presentarsi.
We now find that the Patriarch has been put under pressure not to stand.
ItalianIl mio gruppo non è favorevole a chiedere al Commissario McCreevy di presentarsi in Aula.
My group would not support calling Commissioner McCreevy to this House.
ItalianSono convinto che il presidente Lukashenko non dovrebbe presentarsi al vertice di Praga.
I firmly believe that President Lukashenko should not come to Prague.
ItalianSe dovessero presentarsi nuove sfide, non potremo chiudere gli occhi di fronte ad esse.
If new challenges should present themselves, we shall not be able to close our eyes to them.
ItalianEcco perché nelle riunioni di merito il Ministro Amato preferisce non presentarsi.
Mr Amato chooses to be absent from meetings on the subject.
ItalianIl signor Duisenberg risponde del resto di essere disposto a presentarsi ogni trimestre.
Furthermore, Mr Duisenberg replied that he would agree to meet the Committee once every quarter.
ItalianPossono presentarsi all'ufficio cassa e chiedere il rimborso delle spese effettivamente sostenute.
They can go to the cash office and get reimbursement of travel expenses.
ItalianRitengo che sia giusto soffermarsi sui rischi che possono presentarsi sui mercati finanziari.
Indeed, I think she is right to indicate the risks which can be inherent in financial movements.
ItalianÈ una posizione poco realistica con cui presentarsi al Parlamento.
That is an unrealistic view with which to come to the Parliament.
ItalianOgni cinque anni si tengono le elezioni, ma i partiti autorizzati a presentarsi sono soltanto tre.
Every five years elections are held but only three parties are allowed to take part in them.
ItalianQuindi sono tornato a casa ed il telefono inizia a squillare era un uomo che voleva presentarsi.
So I got home and the phone rings, and a man introduced himself.
ItalianChe succederà se l'anno prossimo dovesse presentarsi un'altra crisi?
What happens if there is another crisis in the coming year?
ItalianSu questa base come farà la Comunità a presentarsi come istanza diplomatica sulla scena internazionale?
On this basis, how can the Community act as a diplomatic entity on the international stage?
ItalianHammami, Madouri e Taamallah hanno deciso di presentarsi spontaneamente e di comparire in aula.
Mr Hammami, Mr Madouri and Mr Taamallah decided of their own accord to come forward and stand trial.
ItalianEd è proprio la stessa gente che guida le aziende di Wall Street a presentarsi la domenica e condividere.
And it's the very same people leading Wall Street firms who, on Sundays, show up and share.