"pratiche commerciali" - Engelsk översättning

IT

"pratiche commerciali" på engelska

IT pratiche commerciali
volume_up
{femininum pluralis}

pratiche commerciali
Gli Stati membri trattano le pratiche commerciali sleali in base a quanto stabilito dalla loro legislazione.
The Member States deal with unfair business practices as stipulated by their legislation.
Non si considerano in alcun modo le differenze e le pratiche commerciali delle diverse nicchie del mercato aereo europeo.
No account is taken of the differences and the business practices of the various aviation niches in the European market.
Negli ultimi anni si è purtroppo registrata una crescente tendenza all'uso di pratiche commerciali sleali e pubblicità ingannevole.
In recent years, there has, unfortunately, been a growing trend towards unfair business practices and misleading advertising.

Liknande översättningar för "pratiche commerciali" på engelska

pratica substantiv
pratica adjektiv
commerciale adjektiv

Användningsexempel för "pratiche commerciali" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianCi ritroviamo pertanto nuovamente a parlare di pratiche commerciali scorrette.
Thus, we find ourselves once more in the area of unfair commercial practices.
ItalianLa proposta va a integrare la direttiva sulle pratiche commerciali sleali.
The proposal complements the Unfair Commercial Practices Directive (UCP).
ItalianSi potrebbero prendere altre iniziative per contrastare queste pratiche commerciali sleali.
Other initiatives could be taken to counter these unfair commercial practices.
ItalianLa seconda domanda riguarda la giurisprudenza accumulata e le pratiche commerciali leali.
On the second question, he asks me about the accumulation of case-law and fair trading.
ItalianLa direttiva sulle pratiche commerciali sleali non include questo settore.
The Unfair Commercial Practices Directive does not cover this segment.
Italian. - (PT) È necessario combattere le pratiche commerciali scorrette in ambito pubblicitario.
in writing. - (PT) Unfair commercial practices in advertising need to be combated.
ItalianLa pubblicità ingannevole e le pratiche commerciali disoneste sono negative per il mercato interno.
Misleading advertising and dishonest trading practices are bad for the Internal Market.
ItalianDobbiamo poterci difendere contro le pratiche commerciali sleali.
We must be able to defend ourselves against unfair trading practices.
ItalianIn particolare, essi avanzano l'idea di una direttiva quadro sulle pratiche commerciali sleali.
They suggested, in particular, the idea of a framework directive on unfair commercial practices.
ItalianQuello che occorre fare è lottare contro le pratiche commerciali scorrette.
It has to be about combating unfair trading practices.
ItalianSi potrebbero prendere altre iniziative per contrastare queste pratiche commerciali sleali.
What is more, the exclusion of children ’ s shoes seems to me to be unjustified and incomprehensible.
ItalianMolto spesso, assistiamo anche a pratiche commerciali ingannevoli.
Very often, deceptive trade practices are also going on.
ItalianLa direttiva quadro procederà alla piena armonizzazione delle norme sulle pratiche commerciali sleali.
The framework directive will provide full harmonisation of the laws on unfair commercial practices.
Italian. – Apprezzo vivamente questa proposta, tesa a vietare le pratiche commerciali sleali da parte di operatori disonesti.
   . I warmly welcome this proposal to outlaw sharp practices by rogue traders.
ItalianLa mia ultima osservazione è questa: l’etichettatura del prodotto è volta a garantire pratiche commerciali eque.
My final point is this: product labelling is intended to guarantee fair commercial practices.
ItalianIn secondo luogo vorrei soffermarmi sulla proposta della Commissione relativa alle pratiche commerciali sleali.
Secondly, I should like to draw attention to the Commission proposal on unfair trade practices.
ItalianAbbiamo altre normative, abbiamo la direttiva sulle pratiche commerciali sleali, approvata di recente.
We have other legislation, we have the directive on unfair commercial practices, which was approved recently.
ItalianLa mia ultima osservazione è questa: l’ etichettatura del prodotto è volta a garantire pratiche commerciali eque.
That is why we are also complying with the recommendations of the regional fisheries organisations.
ItalianInoltre, la direttiva sulle pratiche commerciali sleali, adottata nel 2005, prevede disposizioni analoghe.
In addition, the Unfair Commercial Practices Directive, which was adopted in 2005, includes similar provisions.
ItalianAbbiamo altre normative, abbiamo la direttiva sulle pratiche commerciali sleali, approvata di recente.
Of course, a correct diet is good, but for consumers to decide their diets they have to have the right information.