"pacca" - Engelsk översättning
IT
"pacca" på engelska
Se exempelmeningar för "pacca" för att hitta översättningar enligt kontext.
Användningsexempel
Användningsexempel för "pacca" på engelska
Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.
ItalianAnch'io mi accingo a darle una pacca sulla spalla, ma anche una bacchettatina sulla mano.
more_vert
I am going to give you a pat on the back, too, but I am also going to give you a slap on the wrists.
ItalianDà una pacca sulla spalla al fratello, risponde al telefono quando squilla, fa cenni di saluto.
more_vert
It'll pat his brother on the shoulder, it'll answer the phone when it rings, it'll wave goodbye.
ItalianLo si era annunciato tra una pacca sulla spalla e l’altra in occasione dei vertici tenutisi a luglio e dicembre del 2005.
more_vert
This was announced amidst much backslapping at the summits held in July and December 2005.
ItalianLo si era annunciato tra una pacca sulla spalla e l’ altra in occasione dei vertici tenutisi a luglio e dicembre del 2005.
more_vert
This was announced amidst much backslapping at the summits held in July and December 2005.
Italiano, a una partita di baseball, si dava una pacca sulla spalla all'amico e si scambiavano pugni intesi come codici d'affetto;
more_vert
or, at a ball game, thumped your friend's back and exchanged blows meant to be codes for affection;
ItalianNon li ho accolti con una stretta di mano né con una pacca amichevole sulla spalla come usava fare il Presidente Sarkozy.
more_vert
I did not welcome them with a hug and an affectionate pat on the shoulder as President Sarkozy used to.
ItalianPenso che meritiamo tutti una pacca sulle spalle.
more_vert
I think we should all get a clap on the back.
ItalianSignor Presidente, in questi giorni che precedono il Vertice UE/Stati Uniti è meno che mai opportuna una pacca sulle spalle.
more_vert
Mr President, patting each other on the back is the last thing we want in these days before the EU/USA summit.
ItalianSignor Presidente, in questi giorni che precedono il Vertice UE/ Stati Uniti è meno che mai opportuna una pacca sulle spalle.
more_vert
Mr President, patting each other on the back is the last thing we want in these days before the EU/ USA summit.
ItalianUna volta ogni tanto una pacca sulla spalla non fa che bene.
more_vert
Mr President, ladies and gentlemen, a pat on the back is very welcome every now and then in this business, Mr Hoppenstedt.
Italiandare una pacca sulle spalle a qcn
more_vert
to give sb a slap on the back
Italianuna pacca amichevole sulle spalle
more_vert
a friendly pat on the back
Italiandare una pacca sulla spalla a qcn.
more_vert
to pat sb on the back
Italiandarsi una pacca sulle spalle
more_vert
to pat yourself on the back
Italiandare una pacca sulle spalle a qcn
more_vert
to slap sb on the back
Italianmi ha dato una pacca sulla mano
more_vert
she slapped my hand
Italiandarsi una pacca sulle cosce
more_vert
to slap one's thighs
Italiandare una pacca sulle spalle
more_vert
to pat on the back
Italianuna pacca sulla spalla
more_vert
a pat on the back
Italianuna pacca amichevole
more_vert
a friendly slap