"informazione" - Engelsk översättning

IT

"informazione" på engelska

IT informazione
volume_up
{femininum}

informazione
volume_up
information {substantiv}
   Cosa significano l’informazione “vera” e l’informazione “falsa” sull’Unione europea?
   What is ‘factual’ information and what is ‘false’ information about the EU?
Esistono vari tipi di informazione, fra cui l'informazione pubblica.
There are many kinds of information, and public information is one.
Unʼinformazione esatta e fedele è unʼinformazione esatta e fedele.
Accurate, truthful information is accurate truthful information.
informazione (även: avviso, annuncio, comunicazione, notizia)
volume_up
announcement {substantiv}
Onorevole Cashman, la ringrazio per averci fornito quest'informazione.
Madam President, I would like to make a similar announcement to this House.
Sono molto lieto che questa mattina lei abbia annunciato la revisione dei canali d’informazione tra OLAF e Commissione.
I greatly welcome your announcement this morning that the information channels between OLAF and the Commission are to be reviewed.
Sono molto lieto che questa mattina lei abbia annunciato la revisione dei canali d’ informazione tra OLAF e Commissione.
I greatly welcome your announcement this morning that the information channels between OLAF and the Commission are to be reviewed.
volume_up
notice {substantiv}
Senza un'informazione preventiva e un'analisi dettagliata della situazione in ciascuna area, ciò non sarebbe corretto.
Without prior notice and a detailed analysis of the situation in each area, that would be wrong.
Per ulteriori informazioni sulla privacy, leggi l'Informativa sulla privacy di Google.
For more information on privacy, see the Google Privacy Notice.
Trova ulteriori informazioni nella nostra Informativa sulla privacy.
Learn more in our Privacy Notice.

Användningsexempel för "informazione" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianCiò esige una serie di misure giuridiche, economiche, sociali e di informazione.
And this requires a series of legal, economic, social and informative measures.
ItalianMissione d'informazione nelle regioni di Andalusia, Valencia e Madrid (discussione)
Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid (debate)
ItalianSono previste altresì misure per l’informazione e la formazione dei lavoratori.
The common position likewise makes provision for workers to be informed and trained.
ItalianBreve informazione sul Premio sul clima Svizzera & Principato del Liechtenstein (pdf)
Tender documents for the Zurich Climate Prize Switzerland & Liechtenstein (pdf)
ItalianSiete voi infatti che dovete assicurare l'informazione dell'opinione pubblica.
Indeed, it is your duty to ensure that the general public is well informed.
ItalianFondamentali a tale fine sono la partecipazione e l'informazione dei lavoratori.
Involving employees and keeping them informed is a prerequisite for this.
ItalianNon può essere appoggiata un'informazione che vada contro questi interessi.
We must avoid lending any support to content which goes against the said interests.
ItalianO non serve soprattutto come sistema di informazione contro l'immigrazione indesiderata?
Does it not mainly serve as an intelligence system to combat unwanted migration?
ItalianFondamentali a tale fine sono la partecipazione e l' informazione dei lavoratori.
Involving employees and keeping them informed is a prerequisite for this.
ItalianNon è una novità, e i mezzi di informazione in India hanno ampiamente indagato.
This is not a new issue and it has been extensively investigated by the media in India.
ItalianTuttavia, quando una cosa del genere accade, siamo al centro dell'informazione.
However, when something of that magnitude happens, we are at the center of the coverage.
ItalianAttualmente l' informazione è il fattore più importante della produzione.
Similarly I would like to thank the Commissioner for a very thorough presentation.
ItalianPare a ogni modo che tassi di interesse e informazione siano intercorrelati.
It does seem, however, that inflation and interest rates are inter-related.
ItalianNon possiamo fingere di non avere tale obbligo nei confronti dell’ informazione.
That is also why we are asking ourselves what the explanations are for these ‘ no’ votes.
ItalianI gruppi politici partecipano all’ elaborazione e al controllo di tale informazione?
Do the Members have a good computer system and sufficient auxiliary staff?
ItalianAvrebbero dovuto essere istituiti al più presto sistemi d'informazione funzionanti.
Functioning channels of communication need to be created, and very soon.
ItalianLa tirannia dell'aggressione sessuale diffusa dai mezzi d'informazione di massa ...
The tyranny of sexual aggression spread by the mass media influences ...
ItalianDobbiamo promuovere azioni di informazione e sensibilizzazione dei consumatori.
We must promote actions to inform and raise awareness among consumers.
ItalianHanno anche i loro canali di informazione su YouTube con 36 000 visualizzazioni ad oggi.
They also have their own news network on YouTube with 36,000 viewers at the moment.
ItalianAlcuni partecipanti al negoziato, tuttavia, si oppongono a una precoce informazione.
However, a few ACTA negotiating parties remain opposed to early release.