"frontale" - Engelsk översättning

IT

"frontale" på engelska

volume_up
frontale {adj. mask./fem.}
EN

"frontal" på italienska

IT frontale
volume_up
{maskulinum}

1. allmänt

frontale
volume_up
frontlet {substantiv} (piece of armour or harness)

2. "di briglia"

frontale (även: frontino)
volume_up
brow-band {substantiv}

3. "scontro"

Ciò non è altro che una collisione frontale tra le due parti.
This is nothing other than a head-on collision between both parties.

4. anatomi

frontale
volume_up
frontal bone {substantiv}

Synonymer (italienska) till "frontale":

frontale

Synonymer (engelska) till "frontal":

frontal

Användningsexempel för "frontale" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianQuesto è molto importante, perché altrimenti si sarebbe prodotto uno scontro frontale con il Parlamento.
That is very important, for it would have resulted in a major clash with this House.
ItalianHa copiato la parte posteriore, la parte dorsale, che è sensoriale, e l’ha messa nella parte frontale.
It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part.
ItalianNegli esseri umani infatti abbiamo sviluppato la parte frontale della neocorteccia, chiamata parte anteriore della neocorteccia.
In humans, we actually developed the front part of the neocortex called the anterior part of the neocortex.
ItalianPer cui, per esempio, questo pesce ha una luce frontale dietro l'occhio che usa per trovare cibo o attrarre un partner.
So, for example, this fish has a built-in headlight behind its eye that it can use for finding food or attracting a mate.
ItalianDobbiamo essere in grado di trasferire i fondi ed i margini non spesi in maniera più agevole, mediante un discarico frontale e posteriore.
We need to be able to transfer funds and unspent margins more easily, undertake front- and back-loading.
ItalianLa nostra intenzione non è vietarli del tutto, perché, in effetti, rendono la parte frontale delle autovetture più flessibile e di conseguenza più sicura.
These two reports are important because they are about ensuring that vehicles in Europe are improved.
Italianlavatrice con carica frontale
Italianuna piacevole vista frontale
Italianil frontale di un edificio
ItalianLa nostra intenzione non è vietarli del tutto, perché, in effetti, rendono la parte frontale delle autovetture più flessibile e di conseguenza più sicura.
We do not wish to ban them completely because they can, in actual fact, make the fronts of cars softer and therefore safer.
ItalianSono rimasta molto contrariata nel rilevare che questa relazione ha respinto la proposta di rendere obbligatori i codici colore nell'etichetta frontale della confezione.
I was very disappointed to see the rejection of mandatory front-of-pack labelling with colour coding in this report.
ItalianE se cercano di combatterci nel modo tradizionale e frontale li prenderemo a calci nel sedere, ed è il motivo per cui nessuno prova a farlo più.
And if they try to fight us in the traditional, straight-up manner we're going to kick their ass, which is why people don't try to do that any more.
ItalianGrazie a questo sistema, la parte frontale del veicolo assorbe la forza dell'urto, riducendo così la portata delle lesioni subite dalla vittima.
Thanks to this system, the front portion of the vehicle absorbs the force of the impact, thus reducing the extent of the injuries suffered by the victim.
ItalianQuesta seconda lettura della normativa riguardante i nuovi test per l'urto frontale per le automobili nell'Unione europea completa il pacchetto composto da due misure legislative.
This second reading on the legislation for new tests for frontimpact for automobiles in the European Union completes the package of two legislative measures.