IT fiorire
volume_up
[fiorisco|fiorito] {transitivt verb}

1. "ornare con fiori"

Synonymer (italienska) till "fiorire":

fiorire

Användningsexempel för "fiorire" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianLa relazione sottolinea che l'euro porterà ad un fiorire della cultura azionaria.
The report mentions that there will be a flourishing share culture as a result of the euro.
ItalianSono soprattutto i miracoli della santità che Dio sovente fa fiorire in mezzo a noi.
It is above all miracles of holiness that God frequently causes to flourish in our midst.
ItalianLei ha illustrato il fiorire del lavoro interinale nei Paesi Bassi.
You also say how temporary work is flourishing in the Netherlands.
ItalianE all'improvviso comparvero Netscape e Yahoo e assistemmo al fiorire del fenomeno dei siti Web.
And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble.
ItalianGli aiuti allo sviluppo devono essere correlati alla creazione di condizioni per far fiorire il commercio.
Development aid must be linked to the creation of conditions for developing trade.
ItalianDa quando ha assunto il suo nuovo incarico c'è tutto un fiorire di attività nell'ambito del secondo pilastro.
Since he has taken office, the second pillar has been a hive of activity.
ItalianDa quando ha assunto il suo nuovo incarico c' è tutto un fiorire di attività nell' ambito del secondo pilastro.
Since he has taken office, the second pillar has been a hive of activity.
ItalianPer contro, è altrettanto vero che la cooperazione scientifica può fiorire soltanto in un contesto pacificato.
Conversely, however, scientific cooperation can only flourish in the long term in a peaceful environment.
ItalianIl partito indipendentista del Regno Unito vuole vedere le colture biologiche fiorire, non morire sotto tonnellate di letame comunitario.
UKIP wants to see organic farming flourishing, not buried under tonnes of EU manure.
ItalianQuesta generosità ha dato prova di una vita religiosa forte e vitale, assicurata da un persistente fiorire di vocazioni.
This generosity has given evidence of a strong and vital religious life, ensured by a steady flow of vocations.
ItalianQuesto é il fiorire di tutti gli sforzi umani."
This is the flowering of human endeavor."
ItalianÈ un bene vedere che la democrazia inizia a far presa, a vivere e a fiorire, ed è questo l'aspetto che dobbiamo prediligere.
It is good to see democracy begin to take hold and flourish and deepen, and that is what we have to support.
ItalianDovremmo concentrarci di più sull'eliminazione degli ostacoli di mercato, in modo da permettere all'economia europea di fiorire.
We ought to concentrate more on eliminating market obstacles in order to allow the European economy to flourish.
ItalianEssa comincia a fiorire qui e ora.
That new life begins to flower here and now.
ItalianIn terzo luogo, l'euro - ed è ciò che dobbiamo incentivare - dovrebbe stimolare il fiorire di una cultura azionaria in Europa.
Thirdly - and this is something we must support - the euro may well encourage a share culture to flourish in Europe.
Italianle rose cominciano ora a fiorire
ItalianLasciamo fiorire le idee
Let us allow time for ideas to germinate.
ItalianVa detto che tra il 1995 e il 1996 c'era stato un promettente fiorire di iniziative e di impegni da parte anche di questo Parlamento.
It should be said that, between 1995 and 1996, there was a promising flourish of initiatives and undertakings by this Parliament as well.
ItalianTra gli aspetti positivi, abbiamo notato il fiorire di attività creative, di scambi culturali all’estero e di patrocini di eventi culturali.
On the positive side, we have noted a flourishing of creative activity, cultural exchanges abroad and patronage for cultural events.
ItalianTra gli aspetti positivi, abbiamo notato il fiorire di attività creative, di scambi culturali all’ estero e di patrocini di eventi culturali.
On the positive side, we have noted a flourishing of creative activity, cultural exchanges abroad and patronage for cultural events.