"essere utile" - Engelsk översättning

IT

"essere utile" på engelska

IT essere utile
volume_up
{verb}

essere utile
Vi è una sola proposta approvata dal Consiglio che oggi potrebbe essere utile.
There is just one proposal approved by the Council which may be of use today.
Tale metodo potrebbe essere utile ancora oggi.
It may also be feasible to use it now.
L'onorevole Blak ha detto molto giustamente: questa società dell'informazione è qualcosa che ci puo essere utile.
Mr Blak put it quite correctly: this information society is something which can be of use to us.
essere utile
Ecco dove potrebbe essere utile un intervento da parte dell'Unione europea.
This is where the intervention of the European Union could be useful.
La raccolta di dati dei passeggeri non deve soltanto essere utile, bensì anche necessaria.
The collection of passenger data must not just be useful; it must be necessary too.
Il Consiglio è d'accordo con me sul fatto che un sostegno europeo potrebbe essere utile?
Does the Council agree that a supporting role from Europe might be useful?

Liknande översättningar för "essere utile" på engelska

essere substantiv
English
essere verb
essere
English
utile substantiv
utile adjektiv

Användningsexempel för "essere utile" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianNaturalmente, oltre alla codificazione, potrebbe essere utile anche l’innovazione.
Of course, in addition to codification, it could be the subject of innovation.
ItalianPotrebbe essere utile, a tale riguardo, facilitare l'accesso ai mercati europei.
It might help if we were to facilitate its access to the European markets.
ItalianPenso che possa essere utile sia per i candidati che per le altre parti interessate.
So I think that this can be of help both to the candidates and other stakeholders.
ItalianPotrebbe essere utile, a tale riguardo, facilitare l' accesso ai mercati europei.
It might help if we were to facilitate its access to the European markets.
ItalianSignor Presidente, non so se l'Europa possa sempre essere utile, ma perlomeno ci prova.
Mr President, I do not know whether Europe can always assist but at least it tries.
ItalianSe può essere utile, ho qui una copia di tale disposizione e posso passargliela.
If it would help you, I have a copy of that instruction myself and I will pass it on to you.
ItalianVorremmo fare di più, e speriamo che il dibattito odierno possa essere utile in tal senso.
But we wish we could do more and I hope that this debate will help in that.
ItalianDisponiamo di commissioni competenti e a volte può anche essere utile leggere un buon libro.
We have committees for this purpose, and sometimes reading a good book has its uses.
ItalianCredo che questo possa essere l'elemento utile da trarre dal segnale dei nostri amici irlandesi.
I think that is how we can benefit from the signal given by our Irish friends.
ItalianCredo che questo possa essere l' elemento utile da trarre dal segnale dei nostri amici irlandesi.
I think that is how we can benefit from the signal given by our Irish friends.
ItalianPuò essere utile, ora, fare un rapido cenno a queste diverse forme di verità.
Without wishing to give a detailed reply, we can say that we have made real and important advances.
ItalianA questo punto potrebbe essere molto utile proseguire e ampliare il dibattito.
This is a debate that we must, then, make sure gets under way.
ItalianAnche la corretta attuazione della direttiva sui biocarburanti può essere utile in tal senso.
The proper implementation of the Biofuels Directive can also be fruitful in this sense.
ItalianIn alcuni, singoli frangenti potrebbe essere utile ricorrere agli aiuti di Stato.
In individual cases, we may also need State aid for this.
ItalianPotrebbe essere utile limitare solo alcune variabili ma non tutte.
This could be beneficial to restrict only some variables but not all.
ItalianDobbiamo riflettere sul tipo di protesta da parte nostra che potrà forse essere utile in futuro.
We have to consider how our protests might be able to help in future.
ItalianUnificarle e renderle comprensibili non può che essere utile sia per gli operatori che per gli utenti.
Unifying them and making them comprehensible can only help operators and users alike.
ItalianUna politica chiara e coerente è l’unica cosa che può essere utile.
A clear and consistent policy is the only thing that will help.
ItalianPuò essere utile per arricchire il vostro CV e aumentare le prospettive di lavoro.
It can also help improve your CV and job prospects.
ItalianUna Commissione forte può essere utile ma, in questo ambito, una Commissione forte è indispensabile.
A strong Commission may be helpful, but a strong Commission in that respect is indispensable.