"essere unico" - Engelsk översättning

IT

"essere unico" på engelska

IT essere unico
volume_up
{verb}

essere unico
Il concetto fondamentale deve essere unico e basato sulla parità di trattamento e la lotta contro le discriminazioni, nel rispetto dei diritti dell'uomo.
The fundamental concept should be unique, based on equal treatment and the combating of discrimination out of respect for human rights.

Liknande översättningar för "essere unico" på engelska

essere substantiv
English
essere verb
essere
English
unico substantiv
unico adjektiv
unico

Användningsexempel för "essere unico" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianAl di là di questo, però, ci dev’essere un unico sogno a unirci in quanto europei.
Over and above that, though, there must be a single dream to unite us as Europeans.
ItalianIl rapporto costi/ benefici non può essere l'unico criterio di valutazione.
Cost-effectiveness cannot be the only basis for assessing individual mechanisms.
ItalianL'uomo non potrà mai essere l'unico referente dello sviluppo dell'essere umano.
Man can never be the sole reference for the development of the human being.
ItalianIl rapporto costi/benefici non può essere l'unico criterio di valutazione.
Cost-effectiveness cannot be the only basis for assessing individual mechanisms.
ItalianAl di là di questo, però, ci dev’ essere un unico sogno a unirci in quanto europei.
Over and above that, though, there must be a single dream to unite us as Europeans.
ItalianL' uomo non potrà mai essere l' unico referente dello sviluppo dell' essere umano.
Man can never be the sole reference for the development of the human being.
ItalianL’Europa non deve tuttavia essere l’unico oggetto delle nostre attenzioni.
Europe, however, must not be the sole focus of our attention in this respect.
ItalianIl mercato unico potrà essere competitivo solo se saranno rispettati i diritti sociali.
The Single Market will remain competitive if all social rights are respected.
ItalianTale approccio potrebbe essere l'unico mezzo per evitare un'escalation del terrorismo.
That approach may be the only means of avoiding an escalation of terrorism.
ItalianCredo che l’aeroporto di Strasburgo non sia l’unico a essere soggetto a scioperi.
I imagine that Strasbourg airport is not the only airport in which strikes can take place.
ItalianIl veto non deve essere l'unico modo per attirare l'attenzione su questioni importanti.
Vetoes need not be the only way of directing attention to important issues.
ItalianCredo che l’ aeroporto di Strasburgo non sia l’ unico a essere soggetto a scioperi.
I imagine that Strasbourg airport is not the only airport in which strikes can take place.
ItalianL'economia non deve essere l'unico filo conduttore della politica europea.
The economy should not be the only guiding force behind European policy.
ItalianFrontex non può essere l'unico strumento coinvolto nella gestione della crisi dei rifugiati.
Frontex cannot be the only instrument involved in tackling the refugee crisis.
ItalianSe desideriamo realmente un mercato "unico”, devono essere create le condizioni per esso.
If we really want a 'common' market, the conditions for it must be created.
ItalianSarebbe senza dubbio positivo se potesse alla fine essere creato un unico grande comitato.
It would be highly desirable if we could set up one single large committee.
ItalianDovrebbe essere un unico centro di spesa, l'Unione europea, ad utilizzare tutti questi danari.
All this money should be managed by a single expenditure centre: the European Union.
ItalianLa circolazione dei servizi in seguito alla liberalizzazione non è e non può essere a senso unico.
The movement of services following liberalisation is not and cannot be one-way.
Italian(ES) Signora Presidente, la competitività è importante, ma non può essere l'unico criterio.
(ES) Madam President, competitiveness is important, but it cannot be the only criterion.
ItalianInfine, il programma pilota tra Italia, Malta e Libia non dovrebbe essere l'unico.
Finally, the pilot programme between Italy, Malta and Libya should not be the only pilot programme.