"essere ritenuto responsabile" - Engelsk översättning

IT

"essere ritenuto responsabile" på engelska

IT essere ritenuto responsabile
volume_up
{verb}

essere ritenuto responsabile (även: essere considerato responsabile)
to be held accountable

Liknande översättningar för "essere ritenuto responsabile" på engelska

essere substantiv
English
essere verb
essere
English
ritenuto verb
English
ritenersi verb
ritenere verb
responsabile substantiv
responsabile adjektiv

Användningsexempel för "essere ritenuto responsabile" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianChi deve essere ritenuto responsabile per questo enorme sacrificio di vite umane?
Who is to be blamed for this massive sacrifice of human life?
ItalianDovremo altresì decidere se dovrà essere ritenuto responsabile l'intera persona giuridica o la direzione.
We will also have to decide whether it should be the entire legal person or the management who will be held liable.
ItalianVorrei attirare la vostra attenzione sul mio emendamento n. 5, in cui si afferma esplicitamente che il Parlamento non potrà mai essere ritenuto responsabile di tale disavanzo.
I should like to draw attention to my Amendment 5, which expressly states that Parliament itself can never be held liable for that deficit.
ItalianNon volendo io naturalmente essere ritenuto responsabile di calcoli sbagliati, la commissione ha deciso di chiedere che la Commissione ne garantisca la precisione.
We decided in committee to call on the Commission to ensure that the calculations are correct because I for one do not want to sanction erroneous calculations.
ItalianNon posso essere ritenuto responsabile del fatto che la commissione per il controllo dei bilanci, che dovrebbe avere a disposizione dati cifrati, non li abbia indicati.
I cannot be held responsible for the fact that the Committee on Budgetary Control, which should have all the figures at its disposal, failed to indicate them.
ItalianIn primo luogo, nell'attuale contesto di austerità internazionale il bilancio europeo, che non presenta deficit, non può essere ritenuto responsabile della cattiva gestione delle finanze nazionali.
First, in the present international context of austerity, the European budget, which is without deficit, cannot be blamed for the mismanagement of national finances.
ItalianSe in precedenti occasioni essi hanno scelto di non disporre nel senso di un significativo cambiamento dell'orario di lavoro nel settore dei trasporti, io non ne posso essere ritenuto responsabile.
If on previous occasions they have chosen not to dispose in the direction of significant change in working time in the transport sectors, I can hardly be held responsible for that.