"essere rispettato" - Engelsk översättning

IT

"essere rispettato" på engelska

IT essere rispettato
volume_up
{verb}

essere rispettato
Sta a lui decidere, e il suo voto democratico dovrebbe essere rispettato.
It is for them to make that decision and their democratic vote should be respected.
E' il cosiddetto principio di sussidiarietà e deve essere rispettato.
This is known as subsidiarity, and must be respected.
Il trattato stabilisce un equilibrio e questo equilibrio deve essere rispettato.
The treaty strikes a balance and that balance has to be respected.

Liknande översättningar för "essere rispettato" på engelska

essere substantiv
English
essere verb
essere
English
rispettato adjektiv
rispettare verb
rispettare

Användningsexempel för "essere rispettato" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianOccorre ricordare che deve essere sempre rispettato il principio di precauzione.
It should be remembered that the precautionary principle must always be observed.
ItalianA mio parere, si tratta di un diritto legittimo all'informazione che dev'essere rispettato.
In my opinion, this is a legitimate right to information which must be satisfied.
ItalianIn secondo luogo, il diritto ucraino dev’ essere rispettato.
Moscow was very interested in EU policy developments such as document security.
ItalianSappiamo tutti che c'è un calendario, che abbiamo accettato e che perciò dev'essere rispettato.
We all know that there is a timetable - one that we have all agreed to and must be kept.
ItalianIl principio della parità retributiva per lavori di pari valore deve essere assolutamente rispettato.
The principle of equal pay for work of equal value must be implemented fully.
ItalianCi auguriamo che il calendario per le elezioni, previste entro la fine del prossimo anno, possa essere rispettato.
We hope that the timetable for elections by the end of next year can be maintained.
ItalianDobbiamo arrivare a un accordo comune, che dovrà essere attuato e rispettato da tutti i 27 Stati membri.
The outcome needs to be fully implemented by all 27 Member States and be fully complied with.
ItalianMi dispiace, ma l'ordine del giorno deve essere rispettato.
I am sorry about this, but we must comply with the agenda.
ItalianQuanto affermato nella garanzia deve essere rispettato.
What is stated in the guarantee declaration must be observed.
ItalianIl Patto deve essere rispettato e occorre dare più poteri alla Commissione nei confronti del Consiglio.
It has to be adhered to, and the Commission must be given more powers in its dealings with the Council.
ItalianSi tratta di un importante elemento di coesione sociale e di comunicazione e come tale dovrebbe essere rispettato.
That too is an important part of social cohesion and communication and ought to be attainable.
ItalianQuesto termine potrà forse essere rispettato per alcune singole strategie tematiche, ma difficilmente per tutte.
We can perhaps meet the deadline for some isolated thematic strategy, but scarcely for all of them.
ItalianIl Patto deve essere rispettato e occorre dare più poteri alla Commissione nei confronti del Consiglio.
It follows, Commissioner, that it is the reforms that you have to get to grips with rather than growth alone.
ItalianEsso deve essere rispettato dall' Unione nel quadro delle politiche fondate sull' articolo III-210 della Costituzione.
The Union must respect it in the context of policies based on Article III-210 of the Constitution.
ItalianAffrontare tutti gli indicatori di insuccesso affinché tale principio sia rispettato dovrebbe essere un aspetto prioritario.
We should give priority to tackling all indications of failure to comply with this principle.
ItalianQuanto stabilito nel Trattato dev'essere rispettato.
The substance of the Treaty must be implemented.
ItalianE questo presupposto è stato e continua ad essere rispettato.
ItalianNella formazione deve essere rispettato lo statuto dei lavoratori e per il lavoro vanno applicate le norme per la loro sicurezza.
Employees' rights with regard to training and occupational safety must be taken into account.
ItalianNella formazione deve essere rispettato lo statuto dei lavoratori e per il lavoro vanno applicate le norme per la loro sicurezza.
Employees ' rights with regard to training and occupational safety must be taken into account.
ItalianIn tutto ciò il principio della sussidiarietà deve essere ampiamente rispettato, come pure il quadro finanziario.
The principle of subsidiarity must be considered to a high degree in this context, as must the financial framework.