"essere grato" - Engelsk översättning

IT

"essere grato" på engelska

IT

essere grato {verb}

volume_up
   – Signora Presidente, credo che chi di noi è rimasto potrà essere grato al Commissario Bolkestein per il ritardo.
   Madam President, I suppose that those of us who have remained can be thankful to Commissioner Bolkestein for being late.

Liknande översättningar för "essere grato" på engelska

essere substantiv
English
essere verb
essere
English
grato adjektiv

Användningsexempel för "essere grato" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianLa ringrazio, signor Presidente, anche se per ora non ho granché di cui essere grato.
Thank you, Mr President, even if I still do not have enough to express gratitude for.
ItalianSono veramente lieto di essere qui, e sono molto grato di essere qui, Chris.
And I'm so glad to be here, and I'm very grateful to be here, Chris.
ItalianLa ringrazio, signor Presidente, anche se per ora non ho granché di cui essere grato.
Begin afresh with openness, democracy and proximity to the people.
ItalianVladimir Putin ha commentato di essere grato alla Commissione per aver approvato il progetto.
Vladimir Putin commented that he was grateful to the Commission for approving this project.
ItalianCredo quindi che il Parlamento debba essere molto grato all'onorevole Ford per aver formulato queste regole.
So I think that Parliament should be very grateful to Mr Ford for introducing these rules now.
ItalianVi sono molto grato per essere venuti qui ad un'ora così tarda e per aver preso parte a questa discussione.
I am very grateful to you for coming here so late in the day and for staying to take part in the debate.
Italian5 restringe il campo delle definizioni e può essere accettato prontamente; sono grato all'onorevole Piecyk per averlo presentato.
I am grateful to Mr Piecyk for putting that amendment.
ItalianIl Parlamento dovrebbe essere grato ad entrambi e in particolare alla relatrice per tutto il lavoro svolto a favore del negoziato.
Parliament should be extremely grateful to both of them - especially the rapporteur for all the work that she put into this negotiation.
ItalianL'ordine del giorno prevede anche una mia importante relazione, che sarà discussa e votata domani, ovvero venerdì, cosa di cui non posso che essere grato e orgoglioso!
It will be debated and voted on tomorrow, and I am very grateful and proud that this is to happen on a Friday!
ItalianSono molto grato di essere stato invitato quest'oggi a uno scambio d'opinioni sul futuro dell'Europa con tutti i deputati al Parlamento europeo.
I am very grateful for the invitation to exchange views on the future of Europe with all the Members of the European Parliament today.
Italianessere grato a qcn
Italian   – Signora Presidente, credo che chi di noi è rimasto potrà essere grato al Commissario Bolkestein per il ritardo.
As regards the conservation and management of fisheries resources, tuna is a migratory species that is particularly vulnerable to illegal fishing in international waters.
ItalianNessun londinese, quindi, può permettersi di non essere grato al mandato d'arresto europeo, grazie al quale Hussain Osman è stato rispedito nel Regno Unito dall'Italia nel giro di sei settimane.
No Londoner could be ungrateful to the European Arrest Warrant in the light of that. He came back within six weeks, from Italy.
ItalianL’ intero processo sarà ancora più screditato, anche se, visto che insieme a molti colleghi qui presenti farò campagna per il “ no”, forse dovrei essere grato per come vi comportate.
Starting this week, you will be spending large amounts of taxpayers ' money telling people what they should think and how they should vote.
ItalianE'impossibile spiegare al pubblico perché animali sani devono essere distrutti e sono grato alla Commissione per aver annunciato che intende modificare la sua politica in materia.
It is impossible to explain to the public why healthy animals should be destroyed and I am glad that the Commission has announced that it is to change policy on this matter.
ItalianE' impossibile spiegare al pubblico perché animali sani devono essere distrutti e sono grato alla Commissione per aver annunciato che intende modificare la sua politica in materia.
It is impossible to explain to the public why healthy animals should be destroyed and I am glad that the Commission has announced that it is to change policy on this matter.
ItalianA proposito di mediazione nelle dispute tra i capi delle comunità locali, signor Presidente in carica del Consiglio, le sono grato per essere riuscito a civilizzare l’ Europa.
While we are on the subject of mediating in disputes between tribal chiefs, Mr President-in-Office of the Council, I am grateful to you for your achievement in civilising Europe.