"essere grati" - Engelsk översättning

IT

"essere grati" på engelska

IT

essere grati {intransitivt verb}

volume_up
essere grati (även: ringraziare)
Credo che sia tempo anchedi essere grati per l'esistenza in abbondanza di questocoraggio morale, che fa sollevare e protestare così tante persone.
I believe it is also time to give thanks that such moral courage exists in abundance, that so many people do rise up in protest.

Liknande översättningar för "essere grati" på engelska

essere substantiv
English
essere verb
essere
English
grato adjektiv

Användningsexempel för "essere grati" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianDobbiamo essere grati se, nella nostra Europa, vi sono Capi di Stato come Václav Havel.
We should be grateful that there are Heads of State like Vaclav Havel in our Europe.
ItalianDi un tanto dobbiamo essere grati alla Commissione e in particolare al Commissario Bangemann.
For that we owe our thanks to the Commission, and especially to Mr Bangemann.
ItalianC'è ancora una buona notizia, per la quale dobbiamo essere ancora grati alla Commissione!
There is another piece of good news, thanks once again to the Commission.
ItalianDovremmo essere grati alla Francia e al suo leader, Nicolas Sarkozy, per aver assunto la guida.
We should be grateful to France and its leader, Nicolas Sarkozy, in leading the way.
ItalianE questo è il motivo per cui dovremmo essere tutti grati e venerare Marduk
And this is why we should all be grateful to and worship Marduk.
ItalianE anche per questo, dobbiamo essere molto grati ad Howard Moskovitz.
And for that, as well, we owe Howard Moskowitz a huge vote of thanks.
ItalianDovremmo allora essere grati all'Unione europea per aver introdotto questa possibilità?
So perhaps we should be grateful to the EU for introducing this.
ItalianSignora Presidente, dovremmo essere grati all' onorevole Leinen per averci ricordato questo episodio.
Madam President, we are indebted to Mr Leinen for reminding us about this incident.
ItalianOra come allora siamo onorati e grati di essere al vostro fianco nelle battaglie che verranno.
Now, as then, we are honoured and grateful to be by your side in the struggles yet to come.
ItalianDobbiamo pertanto essere grati al relatore Parodi per il lavoro svolto.
We also therefore have reason to be thankful to the rapporteur, Mr Parodi, for the work he has done.
ItalianCondivido l'opinione espressa dal collega Andrews, secondo cui non dovremmo scordare di essere grati.
I am of the opinion, which Mr Andrews expressed, that we should not forget how to be grateful.
ItalianCondivido l' opinione espressa dal collega Andrews, secondo cui non dovremmo scordare di essere grati.
I am of the opinion, which Mr Andrews expressed, that we should not forget how to be grateful.
ItalianDobbiamo essere ottimisti e grati per ciò abbiamo realizzato.
We should be optimistic and thankful for what we have achieved.
ItalianSi tratta di un compito che non possiamo lasciare ai soli francesi, per quanto grati dobbiamo essere loro.
We really cannot leave this task to the French, no matter how grateful we should be to them.
ItalianCredo che dobbiamo essere grati per il lavoro svolto da tutti i dirigenti politici che vi hanno partecipato.
We must applaud the work of all the political leaders who have participated in this process.
ItalianDobbiamo evidentemente essere grati per questi piccoli doni del cielo.
Well, we must be thankful for small mercies.
ItalianDovremmo essere grati anche per le modalità con cui la nostra Presidente accetta le nostre critiche.
We should also be grateful for the style and manner in which our President is taking on board our criticism.
ItalianPossiamo essere grati anche al Consiglio per aver approvato la proposta nei suoi termini fondamentali.
We can, however, also be grateful to the Council for accepting the essential points contained in the proposal.
ItalianSi dovrebbe pertanto essere grati a tutti coloro che intraprendono iniziative di pace in questa terra torturata.
One should therefore be grateful to all those who undertake peace initiatives in this tortured land.
ItalianPensateci, dobbiamo essere tutti grati e fieri di ciò che è avvenuto in Europa in questi ultimi 50 anni.
Think of it, let us all be grateful for it and be proud of what has happened in Europe in these past 50 years.