"essere grande" - Engelsk översättning

IT

"essere grande" på engelska

EN

IT essere grande
volume_up
{intransitivt verb}

1. vardagligt

essere grande (även: spaccare)
volume_up
to rock {intran. vb} [slang]

Liknande översättningar för "essere grande" på engelska

essere substantiv
English
essere verb
essere
English
grande substantiv
grande adjektiv
grande interjektion
English
grande
grande! interjektion
English

Användningsexempel för "essere grande" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianE' per me un grande onore essere con voi oggi come vincitrice del premio Sacharov.
It is a great honour to be here today with you, as winner of the Sakharov Prize.
ItalianW.K: In realtà questa potrebbe essere la più grande storia che abbiamo mai seguito.
Wadah Khanfar: Actually, this may be the biggest story that we have ever covered.
ItalianSono certo che questo spirito può essere di grande giovamento per tutte le Chiese.
I am convinced that this attitude can be a great benefit to all the Churches.
ItalianUn paese può essere grande, ma ciò non significa che sia sulla strada giusta.
A country may well be large, but that does not mean that it is on the right track.
ItalianTale necessità di conoscenze potrebbe essere grande quanto la necessità di azione.
This lack of information is just as pressing a problem as the lack of action.
ItalianI mezzi d'indagine speciale devono essere utilizzati con grande cautela.
Special investigation methods will have to be handled with a great deal of care.
ItalianIl numero di delitti d'onore seguita a essere una fonte di grande preoccupazione.
The number of honour killings continues to be a matter of grave concern.
ItalianCredo che in questo settore la Commissione potrà essere una grande alleata del Galles.
This is one area in which I believe the Commission can be a very great friend to Wales.
ItalianLa Russia è troppo grande per essere isolata e troppo importante per essere ignorata.
Russia is too big to be isolated; Russia is too important to be ignored.
ItalianSignor Presidente, desidero iniziare affermando che è un grande piacere essere qui oggi.
Mr President, I would like to say what a pleasure it is to be here this afternoon.
ItalianSi tratta di un tema che, naturalmente, dovrà essere gestito con grande tatto e delicatezza.
It is a matter which must obviously be considered with much subtlety and delicacy.
ItalianCrescere riguarda puntare ad avere successo ed essere soddisfatti fallendo alla grande.
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.
ItalianSarebbe senza dubbio positivo se potesse alla fine essere creato un unico grande comitato.
It would be highly desirable if we could set up one single large committee.
ItalianPresidente Borrell, è un grande onore essere di nuovo in quest'Aula.
Prime Minister of Ireland. President Borrell, it is a great honour to be here again.
ItalianSi tratta di una questione che continua ad essere caratterizzata da grande incertezza.
This is an issue that remains the subject of significant uncertainty.
ItalianGli incendi delle foreste in Grecia dovrebbero essere di grande insegnamento per tutti noi.
The burning of forests in Greece should be very instructive for all of us.
ItalianL'iniziativa dei cittadini non è la panacea per tutti i mali, ma può essere di grande aiuto.
The citizens' initiative is not the cure for all our ills, but it can be a huge help.
ItalianE per la tutela dei diritti umani anche singoli eventi possono essere di grande rilevanza.
In protecting human rights, however, individual events are often of great relevance too.
ItalianLa tecnologia umana tende ad essere grande, piatta, spigolosa, rigida, fatta di metallo.
Human technologies have tended to be large, flat, with right angles, stiff, made of metal.
ItalianLa campagna mondiale contro le mine terrestri potrebbe essere considerata un grande successo.
The worldwide campaign against landmines could be seen as a great success.