"essere a favore" - Engelsk översättning

IT

"essere a favore" på engelska

IT essere a favore
volume_up
{verb}

essere a favore
Nessuna persona ragionevole può essere a favore dell'immigrazione clandestina.
No sensible person is in favour of illegal immigration.
Come volete che si possa non essere a favore del Libro verde proposto dalla Commissione!
But how can we fail to be in favour of the Green Paper proposed by the Commission?
Dobbiamo essere a favore delle riforme - non a favore dei riformisti o contro i conservatori.
We need to be in favour of the reforms. Not for the reformists or against the conservatives.

Liknande översättningar för "essere a favore" på engelska

essere substantiv
English
essere verb
essere
English
a. substantiv
English
A substantiv
English
a preposition
favore substantiv

Användningsexempel för "essere a favore" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianSappiamo che sono stati fatti grandi progressi e non posso che essere a favore.
We understand that great progress is being made, and certainly I support that.
ItalianEssere a favore o contro l'energia nucleare è una questione di scelta politica.
Being for or against nuclear energy is a matter of political choice.
ItalianSe considera l'emendamento proposto come aggiunta, non posso che essere a favore.
If his amendment is to be an addition, I can of course support it.
Italian(FR) Signora Presidente, non abbiamo detto di essere a favore di due pesi e due misure.
(FR) Madam President, we did not say that we advocated double standards.
ItalianDovremmo esserne lieti dato che, dopo tutto, dovremmo essere a favore dell’ apertura del mercato, vero?
This aspect is fundamental and Parliament must again take responsibility for it.
ItalianNon si può essere a favore della libertà del commercio rifiutandosi di tutelare le libertà individuali.
We cannot advocate freedom of trade while refusing to protect individual freedoms.
ItalianMi compiaccio che anche il relatore abbia fatto capire di essere a favore di questa decisione.
I am pleased that there are signs that the rapporteur believes this amendment should be carried.
ItalianInoltre, la relatrice ha affermato molto chiaramente di essere a favore della politica basata sui fatti.
In addition, Mrs in 't Veld stated very clearly that she favours evidence-based policy-making.
ItalianNon possiamo quindi essere a favore di una nuova direttiva che aggiunga nuove procedure al regolamento 1408.
We cannot therefore support a new directive which adds new procedures to Regulation No 1408.
ItalianChe si sia dentro o fuori dalla zona dell'euro, si dovrebbe essere a favore dell'informazione e contro la propaganda.
Whether in or out of the euro zone it should be: information, 'yes ', but propaganda, 'no '.
ItalianSolo in tal caso noi del gruppo Verde/Alleanza libera europea potremo essere a favore dell'elettromobilità.
Only then shall we in the Group of the Greens/European Free Alliance be able to support electromobility.
ItalianChe si sia dentro o fuori dalla zona dell' euro, si dovrebbe essere a favore dell' informazione e contro la propaganda.
Whether in or out of the euro zone it should be: information, 'yes' , but propaganda, 'no' .
ItalianSottolineiamo di non essere a favore del fatto che siano destinate a tali progetti risorse sottratte al bilancio per la ricerca.
We emphasise that we were against resources from the research budget being used for these projects.
ItalianNon si può che essere a favore di un tale sviluppo.
ItalianLasciate chiarire bene che il mio partito, l'Unione sociale cristiana, è sempre stato, e continua a essere, a favore della Turchia.
Let me make it quite clear that my party, the Christian Social Union, has always been, and continues to be, pro-Turkish.
ItalianDovrei essere a favore della tecnologia?
ItalianAncora una volta, dovremmo farlo con il sorriso sulle labbra, dato che, dopo tutto, dovremmo essere a favore dell’ apertura del mercato, vero?
I would like to reverse this order so we debate legal provisions in the full light of day with a good attendance.
ItalianPertanto, a prescindere dal fatto che si possa essere a favore o contro i prodotti OGM, siamo tutti vincolati dalla legislazione europea.
So, whether some of us agree or disagree with the concept of GMO products, we are all bound by the European legislation.
ItalianTutti dobbiamo essere a favore.
ItalianAbbiamo trattato a lungo la faccenda della BSE e tutti hanno detto di essere a favore della marcatura delle carni per salvaguardare la salute dei consumatori.
We have spent a long time on BSE and everyone has said they want labelling so that they will not be infected.