IT eccellente
volume_up
{adjektiv femininum}

eccellente (även: ottimo, ottima, mirabile, squisita)
Si tratta pertanto di un risultato eccellente e di un compromesso eccellente.
This is therefore an excellent achievement, and an excellent compromise.
   – Signor Presidente, questa è una relazione eccellente scritta da un ottimo relatore.
   Mr President, this is an excellent report from an excellent rapporteur.
Il nostro relatore ha svolto un lavoro eccellente e ha presentato eccellenti proposte.
The rapporteur has done an excellent job and has produced some excellent proposals.
eccellente (även: ottimo, ottima, ammirevole, mirabile)
Signor Presidente, devo congratularmi con la onorevole Sierra González per la sua eccellente relazione.
President, I have to compliment Mrs Sierra González on her admirable report.
Dopo l' 11 settembre la Banca centrale ha agito in modo eccellente e ci ha effettivamente protetti da una crisi finanziaria di liquidità.
After 11 September, the Central Bank took action in an admirable manner and has most definitely shielded us from a financial cash crisis.
Signor Presidente, vorrei innanzitutto ringraziare il relatore per la sua eccellente relazione e dirgli che la trovo incoraggiante e utile per il nostro lavoro.
Mr President, may I firstly thank the rapporteur for his admirable report and say how encouraging and supportive we find it.

Användningsexempel för "eccellente" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianAppoggiamo in pieno l'eccellente relazione del mio amico, l'onorevole Gerhard Botz.
We fully and entirely support the outstanding report by my friend Gerhard Botz.
ItalianDesidero concludere congratulandomi con i relatori per l'eccellente lavoro svolto.
I would like to end by congratulating the rapporteurs on their wonderful work.
ItalianConcludo ribadendo il mio appoggio all'eccellente lavoro svolto dal relatore.
In conclusion, I reiterate my support for the rapporteur's magnificent report.
ItalianDevo riconoscere che mi pare un'idea eccellente che probabilmente faremo nostra.
I must say that I find this a very good idea that we will probably take up.
ItalianIn ultimo, desidero ancora ringraziare la relatrice per l'eccellente lavoro svolto.
It only remains for me to thank the rapporteur for the wonderful work she has done.
ItalianDevo riconoscere che mi pare un' idea eccellente che probabilmente faremo nostra.
I must say that I find this a very good idea that we will probably take up.
ItalianLa reputiamo tutti una leader eccellente e mi sembra doveroso sottolinearlo.
We all found her to be a very good leader. I would just like that to be noted.
Italian(EN) Signor Presidente, mi congratulo con il relatore per la sua eccellente relazione.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteur on a very good report.
Italian   – Desidero congratularmi con il collega Queiró per la sua eccellente relazione.
Even those intended specifically for women, are normally tested on men only.
ItalianDesidero infine congratularmi con le autrici di questo eccellente documento.
Finally, I would like to congratulate both authors on a superbly prepared document.
ItalianLa onorevole Smet ha svolto un lavoro eccellente, che ovviamente appoggeremo.
Mrs Smet has done a wonderful job and of course we are going to support it.
ItalianHa un Primo ministro ed un eccellente Capo di Stato, entrambi europeisti.
It has a pro-European prime minister and an outstanding pro-European president.
ItalianCredo che abbia fatto un lavoro eccellente nel gestire questa procedura di discarico.
I think that he has done a brilliant job of handling this discharge exercise.
ItalianMi associo ai ringraziamenti alla Commissione per l’ eccellente lavoro che ha compiuto.
My third conclusion: I agree with the procedure now proposed by the Commission.
ItalianQuesto ci consente per lo meno di rendere omaggio all'eccellente lavoro delle ONG.
It enables us at least to pay tribute to the outstanding work of the NGOs.
ItalianCome si può notare, la scelta del Mediatore Diamandouros si è rivelata eccellente.
As can be seen, the selection of Mr Diamandouros was a very good decision.
ItalianDesidero altresì congratularmi con la onorevole Rothe per il suo eccellente lavoro.
I also wish to recognise Mrs Rothe's hard work and congratulate her on it.
Italian   – Signor Presidente, questa è una relazione eccellente scritta da un ottimo relatore.
   – Mr President, let me start by making a brief comment on what Mr Mann said.
ItalianLa commissione che lei presiede è eccellente e si compone di membri eminenti.
The committee under your chairmanship is also a very fine one, with very fine members.
ItalianE credo che illustri in modo eccellente la premessa a questo progetto delle Zone Blu.
And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.