IT disteso
volume_up
{adjektiv maskulinum}

disteso (även: rilassato, spensierato)

Användningsexempel för "disteso" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ItalianDopo aver benedetto i suoi figli spirituali, egli morì, disteso sulla nuda terra.
After blessing his spiritual sons, he died, lying on the naked earth.
ItalianSi tratta di un vasto paese disteso tra Cina, Siberia ed Europa.
It is a large country stretching between China, Siberia and Europe.
ItalianL'incontro si è svolto in un clima generale nettamente più disteso, segno di una rinnovata fiducia nell'Europa.
Our rendezvous took place in an appreciably better climate overall, attesting to a renewal of confidence in Europe.
ItalianGesù vedendolo disteso e, sapendo che da molto tempo stava così, gli disse: "Vuoi guarire?".
When Jesus saw him lying there and learned that he had been in this condition for a long time, he asked him, "Do you want to get well?"
Italianha disteso la carta geografica sul tavolo
ItalianTuttavia, lo scorso dicembre la Comunità europea ha disteso il suo tappeto rosso per quest'uomo al Vertice UE-Africa di Lisbona.
And yet the European Community rolled out the red carpet for this man last December at the EU-African summit in Lisbon.
Italiannon stare disteso al sole per troppo tempo
ItalianDopo decenni di tensioni il clima politico tra il governo taiwanese e la Repubblica popolare cinese si è disteso.
After decades of tension, the political climate between the present Taiwanese Government and the People's Republic of China is positive.
ItalianOra la questione della concorrenza si può considerare da un punto di vista ideologico oppure in modo assolutamente disteso, se così si può dire.
Now, one can look at competition in ideological terms or, if I may put it like that, in a quite relaxed way.
Italianstare disteso ad occhi chiusi
Italiancadere lungo e disteso per terra
Italianessere disteso sulla schiena
Italiancadere lungo e disteso
Italiancadere lungo disteso
Italianera disteso sul letto
Italiandisteso accanto a lei
ItalianOso sperare che il governo algerino rivedrà la propria posizione e che potremo continuare a collaborare in un clima calmo e disteso.
I venture to hope that the Algerian Government will review its position and that we shall be able to continue working together calmly and dispassionately.
Italiangiacere lungo disteso
Italianfare asciugare disteso
ItalianQuesto è un teschio da 46 cm di un animale che era lungo probabilmente due metri circa, disteso come una lucertola, probabilmente aveva una testa come un leone.
That's an 18-inch long skull of an animal that was probably seven or eight feet, sprawled like a lizard, probably had a head like a lion.